OVERLORD Volume 12 Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

- The Demon Emperor Jaldabaoth -

Part 1

Holy Kingdom adalah sebuah kerajaan yang berada disemenanjung barat daya Re-Estize Kingdom. 

Itu adalah sebuah kerajaan yang sangat religius, dipimpin oleh seorang Holly Queen yang bisa menggunakan sihir divine dan berhubungan erat dengan gereja-gereja. katanya, mereka tidak terlalu religius seperti Slaine Theocracy.

 Selain itu, ada dua ciri khusus tentang geografi Holly Kingdom.

Yang pertama adalah bahwa tanahnya terbagi ke utara dan selatan oleh laut, namun bagiannya tidak terpisah sama sekali. Sebaliknya, teluk raksasa --- yang panjangnya empat kilometer dan lebar dua setengah kilometer --- membuat geografinya terlihat seperti huruf U yang diputar di sisinya.

Dengan demikian, beberapa orang memanggil mereka dengan sebutan Holly Kingdom Utara dan Selatan.

Lalu, ada ciri khas lainnya.

Pintu masuk ke semenanjung itu memakai sebuah tembok besar, panjangnya lebih dari seratus kilometer.

Dibangun untuk menahan serbuan dari suku-suku demihuman yang berkumpul di perbukitan di sebelah timur Holly Kingdom, dan menjadi pembatas antara mereka dan Theocracy.

Tembok besar ini, yang dibangun dengan biaya dan sumber daya yang besar serta kurun waktu yang lama, adalah sebuah saksi bisu tentang betapa menakutkannya keberadaan para demihuman yang sering menyerang Holly Kingdom.

Ada kesenjangan kekuatan yang besar antara demihuman dan manusia.

Baik itu ukuran tubuh , kekuatan fisik, pengetahuan, atau tingkat di mana mereka menghasilkan Magic Caster, mereka adalah lawan yang hebat bagi manusia dalam segala hal.

Memang, ada demihuman tertentu yang lebih lemah dari manusia, seperti Goblin. Itu adalah fakta.

Meski begitu, bahkan Goblinpun memiliki mata yang bisa melihat kedalam kegelapan, dan jika mereka dengan hati-hati menyembunyikan tubuh kecil mereka di sudut-sudut gelap --- misalnya, saat meluncurkan penyergapan malam hari di hutan --- mereka pasti akan menjadi musuh yang menyusahkan bagi manusia.

Tak perlu dikatakan lagi, sebagian besar demihuman memiliki tubuh yang lebih kuat daripada manusia, dan ada juga banyak ras yang secara alami memiliki kemampuan magis. Jika mereka membiarkan makhluk itu menyerang sesuka hati, mereka harus membayar harga yang tak terhitung dalam darah untuk melawannya.

Oleh karena itu, Holly Kingdom memilih untuk memperkuat pertahanannya.

Mereka melakukan ini agar para demihuman tidak mengambil satu langkah pun ke tanah mereka.

Mereka melakukan ini untuk memberi tahu dunia bahwa tanah ini bukan milik Demihuman.

Mereka melakukan ini untuk membuat para Demihuman tahu bahwa jika demihuman berani melanggar hak mereka, mereka akan mengalami serangan balasan yang mengerikan.

Namun, tembok yang dibangun untuk tujuan itu memiliki beberapa masalah.

Agar tetap beroperasi pada kapasitas penuh, mereka harus tetap memiliki banyak tenaga kerja yang berjaga sepanjang hari di lokasi.

Kepemimpinan Holy Kingdom telah menghitung berapa banyak kekuatan tempur yang dibutuhkan untuk mengalahkan suku demihuman jika menyerang. Jawabannya adalah bahwa kerajaan itu akan berada dalam bahaya sebelum para demihuman menyerang mereka.

Sementara mereka tidak memiliki cukup biaya untuk mengumpulkan pasukan yang tidak terpakai, ada kebutuhan untuk menempatkan jumlah tenaga kerja yang sesuai di sana.

Dalam sejarah Holly Kingdom --- setelah pembangunan tembok --- invasi terberat ke tanah mereka telah terjadi selama invasi saat di tengah Hujan Panjang.

Itu adalah serangan malam, diluncurkan oleh sebuah ras yang disebut Srush, yang memiliki tangan pengisap dan lidah berbisa yang bisa menjulur panjang, dan anggota elitnya bahkan bisa mengubah warna kulit mereka seolah-olah menggunakan mantra「 kamuflase 」.

Srush melewati dinding, dan menuju ke barat.

Banyak desa yang telah hilang, dan sampai hari ini, masih ada desas-desus bahwa Srush masih bertahan di dalam batas-batas Holly Kingdom, begitulah tragedi yang pernah terjadi pada saat itu.

Mereka ingin memperbaiki tembok agar tidak terjadi tragedi semacam itu, namun menempatkan pasukan di setiap titik di sepanjang dinding akan menyulitkan kerajaan. Solusi yang mereka dapatkan adalah membangun pos-pos terdepan dengan interval tetap di sepanjang dinding. Titik-titik kuat ini kemudian akan diawasi oleh benteng raksasa.

Mereka menempatkan sejumlah kecil pasukan di basis ini, tujuan mereka untuk memberikan waktu, kepada orang terakhir. Jika mereka menghadapi serangan musuh, mereka akan meluncurkan suar untuk meminta bala bantuan. Selain itu, ada perkumpulan pasukan yang akan menjadi staf dan berpatroli di benteng, bertugas sebagai pasukan cadangan selama keadaan darurat, untuk ditempatkan sesuai situasi yang dibutuhkan.

Setelah melakukan langkah-langkah ini, para demihuman tidak berhasil menembus dinding lagi.

Namun, ketekunan kepemimpinan Holly Kingdom saat itu telah berubah menjadi obsesi. Bahkan garis pertahanan-pertahanan yang direncanakan dengan hati-hati tidak bisa meyakinkan mereka.

Memang, itu adalah dinding yang sangat besar --- untuk manusia. Namun, tidak ada ancaman apapun untuk ras yang beberapa kali lebih tinggi dari manusia atau yang memiliki kemampuan terbang. Oleh karena itu, tidak mudah bagi mereka untuk beristirahat saat menghadapi demihumans yang memiliki banyak kemampuan, bahkan dengan benteng kokoh semacam itu.

Holly King pada waktu itu adalah orang yang bijaksana, dan dia bahkan sudah siap menghadapi kemungkinan terjadinya penerobosan di dinding. Solusinya adalah memobilisasi seluruh bangsa. [TL : Mobilisasi : Menggerakan secara massal ]

Oleh karena itu, warga Holy Kingdom diwajibkan untuk wajib militer nasional. Selama mereka dewasa, semua warga kerajaan, laki - laki dan perempuan, akan menjadi pasukan dan perlu menghabiskan sejumlah waktu untuk dilatih, setelah itu mereka ditugaskan untuk bertugas sebagai penjaga di dinding. Harapannya adalah bahwa mereka akan menjadi pasukan cadangan untuk melindungi tanah mereka jika demihuman melintasi tembok.

Semua tempat tinggal dengan ukuran tertentu juga diperkuat. Ini memberi penduduk desa cukup kekuatan untuk bertahan sampai pasukan reguler bisa tiba, dan mengizinkan desa-desa tersebut untuk dijadikan pos militer. Pada akhirnya, desa-desa Holly Kingdom jauh lebih terlindungi daripada kerajaan-kerajaan lain, dan mereka juga dapat berfungsi sebagai pangkalan militer. 

♦ ♦ ♦

Garis pertahanan Holy Kingdom terbuat dari tiga dinding yang saling terhubung. Hanya ada tiga gerbang yang diperkuat di sepanjang tembok panjang, yang panjangnya lebih dari seratus kilometer, dan mereka juga berfungsi sebagai garnisun untuk mengirim pasukan ke tempat-tempat kuat di sekitarnya. Jika demihuman menyerang dan perintah mobilisasi secara keseluruhan diberikan, mereka akan menjadi daerah pementasan dimana pasukan berkumpul untuk menyerang musuh.

Inilah salah satunya.

Saat matahari perlahan terbenam di bawah cakrawala, tanah berwarna merah itu perlahan direndam dengan warna malam.

Seorang pria berwajah tampan berdiri dengan satu kaki di benteng, melihat ke atas tanah --- di kaki bukit bagian barat. Setelah itu, dia menurunkan kakinya.

Lehernya kuat, dan otot-otot dadanya cukup menonjol sehingga orang bisa merasakannya melalui baju besinya yang tebal. Lengannya yang kuat bertengger dari lengannya yang digulung. Tidak ada cara yang lebih baik untuk menggambarkannya daripada “ fuarking joocy brah “

Wajahnya buram, seorang veteran kondisi keras, dan alisnya yang tebal dan kumis yang berantakan mengungkapkan tentang kebrutalan dan liar. Tubuhnya yang kuat dan penampilannya yang buram seharusnya saling cocok, namun matanya mematahkan tren itu.

Mereka kecil dan bundar, seperti binatang kecil, dan itu hampir tidak sesuai.

Begitulah orang yang sekarang memandang ke langit.

Angin membawa awan tipis dengan kecepatan yang luar biasa, tapi bahkan jika dia bisa melihat bintang di balik penutup tipis nya, mereka tidak bisa menerangi tanah itu.

Lubang hidung pria itu berkobar, dan dia menarik napas dalam-dalam, mencium nafas malam sampai awal musim gugur, yang dibumbui dengan sedikit dinginnya musim dingin. Langit malam yang merah menelan cahaya samar senja di cakrawala dengan kecepatan yang bisa terlihat dengan mata telanjang. Pria itu membelakangi bukit, dan menatap orang-orang di sekitarnya.

Mereka adalah prajurit veteran yang mempercayainya dan yang telah mengikutinya. Itu karena dia dikelilingi oleh pejuang semacam itu sehingga dia membiarkan dirinya memiliki celah sesaat. Bagaimanapun, pekerjaan hari itu telah selesai, dan tidak ada yang bisa membantahnya.

“-Oi, ada yang bertanya pada peramal tentang cuaca malam ini?”

Pertanyaan itu diajukan dengan suara yang kuat yang melengkapi tubuhnya yang kuat. Para prajurit saling pandang, dan salah satu dari mereka berbicara atas nama kelompok tersebut.

“Maafkan saya sedalam-dalamnya! Tuan Kopral Campano , nampaknya tak ada satupun dari kita yang pernah mendengar laporan yang dimaksud! “

Orang ini --- Orlando Campano --- adalah seorang pria dengan peringkat cukup rendah dalam hierarki militer Roble Holy Kingdom.

Dari bawah sampai atas, jajaran militer Roble Holy Kingdom terdiri dari Recruit, Private, Private First Class, Kopral, Sersan, Sersan Peleton, dan sebagainya. Tentu saja, peringkat yang berbeda ada di unit yang berbeda, dan ini hanyalah barisan untuk pasukan reguler.

Biasanya berbicara dengan kopral adalah sederhana tidak perlu menggunakan “Tuan”.

Namun, mereka memanggilnya “Tuan” bukan untuk menggodanya. Rasa hormat mereka terhadapnya terbukti dalam sikap dan nada mereka. Bukan hanya itu; Setiap prajurit yang hadir, masing-masing mereka adalah veteran terampil dalam banyak pertempuran, merasakan hal yang sama tentang Orlando.

“Sudah waktunya.”

Orlando perlahan membelai wajahnya yang berkumis.

“Tuan, jika ada waktu, maukah anda mengizinkan saya untuk pergi dan bertanya segera?”

“Hm? Tidak, tidak perlu untuk itu. Tugas kita sudah berakhir sekarang. Apa yang terjadi selanjutnya adalah tanggung jawab yang lain. “

♦ ♦ ♦

Orlando Campano.

Dia adalah seorang pria ,yang dengan mengandalkan keahlian bertarungnya sendiri, mendapat kehormatan untuk dinobatkan sebagai salah satu dari Nine Colors Holy Kingdom oleh Holy King sebelumnya.

Alasan mengapa pria seperti itu tetap berada di pos rendah seperti itu adalah karena dua masalah yang dialami Orlando.

Yang pertama adalah karena dia sangat senang dengan kebebasan --- dia benci bila diperintah.

Yang kedua adalah karena ia terobsesi dengan keterampilan bertarung.

Ketika kedua titik ini bersatu, mereka menuju ke jalan kehidupan yang berbunyi, “Jika kau ingin memberi tahuku apa yang harus dilakukan, hentikan omong kosong itu dariku dan kalahkan aku terlebih dahulu.” Jika dia bertemu dengan seorang musuh yang layak, dia akan berkata, “Kau terlihat cukup kuat Tunjukkan kemampuanmu, “dan kemudian mereka akan bertarung sampai salah satu dari mereka pingsan.

Kepribadian ini telah menyebabkan dia menggunakan kekerasan pada para bangsawan dan atasannya, jadi pangkatnya telah diturunkan lebih dari sepuluh kali.

Tidak perlu orang-orang yang tidak bisa mematuhi perintah di militer, dan mereka secara umum juga dibenci. Dalam keadaan normal, dia mungkin dipenjara atau dipecat secara tidak hormat. Namun, dia belum pernah bertemu dengan nasib seperti itu hanya karena kekuatannya. Selain itu, ada juga orang yang mengaguminya.

Untuk orang kasar yang tidak senang diperintah oleh bangsawan lemah, cara hidup Orlando dengan kekuatan lengannya tidak lain adalah sukacita itu sendiri.

Unitnya adalah skuad yang terdiri dari penjahat semacam itu --- tidak, mereka lebih seperti geng.

Mereka cukup banyak, sehingga memanggil mereka ‘Rombongan’ tidak akan masalah. Selain itu, anggotanya mungkin tidak sekuat Orlando, tapi mereka semua adalah warrior terampil, yang menyebabkan dia menganggap jabatan tidak resmi sebagai atasan tidak dapat dia toleransi, tapi dia tidak dapat melakukan apa-apa.

♦ ♦ ♦

Orlando melihat sekeliling, dan setelah memverifikasi identitas pria yang mendekati mereka, sebuah senyuman muncul di wajahnya, seperti sebuah karnivora yang akan menerkam mangsanya.

Pria itu tampak sangat ramping dibandingkan dengan bentuk brutal Orlando. Namun, dia bukan serigala ranting. Sebaliknya, dia memiliki pandangan yang kurus dan kuat serta tajam tentang dirinya.

Selain itu matanya yang kecil sangat tajam, seolah-olah hendak menyerang kapan saja. Lalu ada bawahannya yang kecil, yang tidak terlihat seperti orang-orang dalam kelompok yang sama. Halusnya, dia adalah seorang pembunuh. Dengan kata yang agak kasar, dia adalah pembunuh massal.

“Bicara tentang iblis, dan ini dia datang. Senang bertemu denganmu di sini, night shift-san. Terima kasih atas kerja kerasmu ~ “

Pria satunya mendekati mereka dengan langkah kaki sunyi. Dia berpakaian sangat berbeda dari Orlando.

Orlando dan orang-orang di sekitarnya mengenakan pakaian pelindung kulit berat, terbuat dari kulit monster yang disebut Lanca Cattle. Selain itu, mereka membawa perisai bulat kecil dan pedang bermata satu, pakaian standar pasukan superior Holly Kingdom. Kebetulan, Orlando adalah satu-satunya yang memiliki dua pedang di pinggangnya.

Berbeda dengan itu, pria satunya mengenakan jas pelindung kulit yang bagus. Ada lambang seekor burung hantu yang dijahit di dada kanannya, sementara lambang Holy Kingdom ada kirinya.

“... Orlando. Aku belum menerima laporan perubahanmu. Dan Juga, apakah begitu caramu bersikap terhadap atasan. Itu seperti pembangkangan. Berapa kali aku harus mengingatkanmu akan hal itu?”

“Baiklah, maafkan aku, Platoon Sersan-sama.”

Saat Orlando memberi hormat padanya, orang-orang di bawahnya juga memberi hormat. Itu adalah salam yang layak, jenis yang tidak akan pernah mereka berikan kepada seorang bangsawan atau atasan belaka. Itu adalah salut yang menunjukkan rasa hormat yang tulus.

Pria itu mendesah dengan “haaah”. Itu adalah desahan yang dibuat oleh orang yang tahu bahwa ini tidak dapat ditolerir, tapi siapa juga yang tahu bahwa mengajari dia tentang hal itu tidak akan ada gunanya.

Maaf bos Kebiasaan tertanam keras, seperti yang mereka katakan.

Alasan mengapa Orlando memberi hormat pada pria ini, betapapun enggannya, adalah karena dia telah mengalahkan Orlando.

Aku ingin sekali mengalahkanmu sebelum meninggalkan tempat ini. Sesuai persyaratan, Bukankah begitu Sersan Platoon Babel Baraja?

Pria itu --- Babel Baraja --- dijuluki “The Night Watchman”. Seperti Orlando, dia adalah salah satu dari Nine Colors. Busur besar dan indah di punggungnya berkilauan dengan cahaya sihir samar, dan getaran yang tergantung di pinggangnya bersinar dengan cara yang sama. Dia adalah pemanah, sama seperti penampilannya, dengan reputasi yang baik.

“Aku selalu memikirkannya, tapi bekerja di malam hari pasti sulit. Para demihuman sangat baik dalam kegelapan dan cukup sulit menemukan jejak mereka, apalagi melawan mereka. “

“Termasuk kami juga. Satu-satunya cara untuk mendapatkan sihir dan talenta yang sebanding dengan demihuman --- penglihatan mereka --- adalah melalui pelatihan. Dan kami sudah menerima pelatihan itu. “

“Ya ya. Sama halnya dengan anak perempuan yang sangat kamu banggakan itu kan? “ 

Wajah Babel bergetar, dan Orlando langsung menyesali dirinya yang memilih topik yang buruk.

Ini adalah pria yang ekspresinya tetap tidak berubah bahkan di tengah pesta minum. Satu-satunya pengecualian adalah ketika topik putri dan istrinya muncul. Di situlah terbaring masalah fatal.

“Oh ya. Dia gadis yang luar biasa. “

--- Itu terjadi Itu sudah dimulai.

Babel tidak mengindahkan penyesalan Orlando dan terus berbicara.

“Konon, sejujurnya aku tidak tahu kenapa dia mau jadi paladin. Dia hanya seorang gadis yang lembut dan rapuh, tentu bukan tipe orang yang berpikir kekuatan adalah segalanya --- sejujurnya, dia bahkan takut ulat bulu dan menangis di dulu --- dan sementara aku mengatakan kalau itu mungkin adalah segalanya sekarang, itu belum Sampai pada istriku... meskipun istriku sedikit mirip dengannya --- dan dia menggemaskan karena dia tumbuh seperti diriku, tidak, aku harus mengatakan bahwa sayang dia akhirnya tumbuh untuk terlihat sepertiku --- tapi rasa malu yang sebenarnya adalah bahwa dia tidak memiliki bakat untuk menggunakan pedang. Namun, dia mahir dalam memanah. Kalau saja dia bisa mengasah ketrampilannya dalam hal itu, tapi kemudian dia ingin menjadi paladin dan semacamnya - “

Dia membiarkan cerita yang berkelok-kelok itu mengalir di satu telinga dan keluar dari telinga yang lain, dan akan mengubah topik saat dibutuhkan, tapi sepertinya dia masih belum menemukannya.

“Oi, apa kau mendengarkanku ?”

Pertanyaan itu sudah diduganya.

Tidak, aku tidak mendengarkan. Aku pikir aku berhenti setelah yang ketiga kalinya.

Setelah mendengar hal yang sama sekitar lima atau enam kali, dalam keadaan normal Orlando dengan tidak sengaja menjawab “tidakk”. Namun, menjawab Babel akan menjadi kesalahan yang mengerikan. Itu karena dia tahu pasti dia akan menjawab, “Kalau begitu aku akan memberitahumu lagi”.

Hanya ada satu jawaban yang benar yang bisa dia berikan.

“Tentu saja. Betapa cantiknya dia! “

Wajah Babel berubah drastis. Sementara itu adalah ungkapan buruk yang membuat Orlando waspada, faktanya adalah bahwa orang lain itu hanya merasa malu.

Jika dia tidak memanfaatkan pola pikir Babel menikmati kegembiraan mendengar anak perempuannya menerima pujian dari orang lain dan memanfaatkan saat ini untuk mengatasi keinginannya untuk mulai memuji putrinya sekali lagi, dia pasti akan terjatuh lagi ke neraka itu.

“Juga-”

Hanya satu hal yang bisa mengalahkan topik putrinya. Itu adalah pekerjaan.

“Tidakkah malam hari akan bertabrakan dengan jam istirahatmu ? Apa tubuhmu tidak merasa aneh? “

Ekspresi pembantai di wajah Babel kembali pada ekspresi pembunuh yang biasa.

“... Sudah berapa kali kau mengajukan pertanyaan itu? Jawabannya sama seperti biasanya; Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Namun, mengapa kau begitu terobsesi dengan pertanyaan itu? Sebenanrnya apa yang kau dapatkan dari itu? “

Dia tahu penyebabnya, tapi tetap saja, pergeseran sikap yang cepat ini tetap membuatnya terdiam dan menatap.

Dari mana asalmu sekarang, dia ingin mengatakannya, tapi Orlando tidak ingin kembali ke neraka dari sekarang.

“... Hah. Maksud mu, apa yang sebenarnya ingin aku katakan? Nah, itu pertanyaan yang mengejutkan... Aku hanya berpikir bahwa ini akan menyebabkan banyak masalah bagiku jika orang yang mengalahkanku menghancurkan tubuhnya dan akhirnya harus pensiun karena hal sepele. Tentu saja, begitu aku menang, hal-hal kecil seperti itu tidak akan penting lagi. “

Dulu, Orlando sudah percaya dengan dirinya sendiri saat pertama kali ditugaskan ke benteng ini, dan mengingat kembali hari-hari itu membuatnya malu. Pasukan terampil berkumpul di sekelilingnya dengan kagum, mendorong egonya lebih jauh, dan entah bagaimana, akhirnya diapun bertarung melawan Babel. Orlando menyukai pertarungan pedang jarak dekat. Sebaliknya, Babel menyukai busur --- atau pertempuran jarak jauh.

Jika keduanya bertarung, persyaratan tentang perjanjian jarak akan sangat penting. Namun, Babel dengan bangga menyatakan bahwa dia baik-baik saja dengan pertarungan jarak dekat.

Dan kemudian, Orlando kalah.

Orlando menghormati Babel karena alasan itu. Pada saat bersamaan, ia menyimpan keinginan untuk mengalahkannya lain kali. Selain itu, ia ingin melawan Babel di bidang keahliannya, bertempur jarak jauh, dan muncul sebagai sang pemenang di sana.

“Apakah begitu. kau ingin melawanku ? Sementara aku berada di puncak kondisi fisik, tanpa sedikitpun kekurangan. “

Orlando sangat gembira dengan kata-kata Babel, yang diucapkan sebagai senyuman terbaik di wajahnya.

Oh ya, pasti. Bukankah itu sudah jelas? Aku ingin melawanmu, aku ingin mengakhiri hidupku dengan melawanmu. Namun, itu tidak bisa terjadi, kan? Meski begitu, jika memungkinkan, aku ingin kita bertarung dimana kita berdua bisa mati kapan saja. Begitulah aku ingin melawanmu.

Namun, Orlando tetap diam. Itu karena instingnya mengatakan tidak ada yang tahu di mana binatang itu sebelum dia pergi. Dan faktanya, apa kata Babel setelah itu mengkonfirmasi naluri itu.

“Tetap saja, aku harus minta maaf. kau harus tahu mengapa. Kau bahkan bisa menghitung jumlah orang yang bisa mengalahkanmu dengan jari satu tangan jika kau sekarang dalam pertempuran jarak dekat. Dan aku bukan salah satu dari mereka. “

Lalu mari kita selesaikan dengan pertempuran jarak jauh. Kata-kata itu tidak keluar dari mulut Orlando. Itu karena dia tahu itu hanya akan menjadi penghinaan terhadap lawan yang layak.

Dia mengingat kemampuan busur Babel. Dia masih belum yakin bahwa dia bisa menghindari serangannya dan menutup jarak pada saat bersamaan.

---Tidak, belum.

“Nah, kalau memang begitu, saatnya membuat laporanmu.”

“Tidak perlu terburu-buru, Bos. Ini bukan saatnya perubahan shift, kan? Dengar, bel belum berbunyi. “

Memang, bel yang memberi isyarat perubahan shift belum terdengar.

“Kau masih perlu mempersiapkan diri untuk berganti shift, kan? Ada hal yang harus dilakukan sebelum bel berbunyi. Kau harus siap sendiri sehingga kau bisa berganti selama bel berbunyi. “

“Masih terlalu dini bahkan untuk itu, benarkan bos? Ayo bicara dengan kami sebentar. “

“Kalau begitu, bisakah aku membuat laporan ke komando kedua Sersan Peleton?”

Orang yang berbicara adalah salah satu anak buahnya.

“Oh, itu ide bagus. Kerja bagus, kau Bagaimana dengan itu, Bos? “

“... Hah. Kau benar-benar agak berbeda hari ini. Apa kau ingin mengatakan sesuatu ? Jujur saja ... jika kau ingin mengatakan sesuatu, keluarkan dan katakanlah.” 

Seakan bisa mengatakan itu.

Sementara dia mengakui orang lain sebagai seseorang yang bisa dia ajak bicara karena dia menghormatinya, Orlando adalah tipe orang yang tidak berbicara dengan orang justru karena dia menghormatinya. Dengan kata lain, dia adalah seorang tsundere.

“Nah, itu sebabnya kau bosnya. kau mengerti kan? “

“... Hahhh. Jadi, apa itu? Aku tidak akan mengecewakanmu jika itu omong kosong sepele. “

“Nah, tentang itu ...” Orlando melepas helmnya dan menggaruk kepalanya.

Udara sejuk terasa nyaman di kulit kepalanya yang panas.

“sebenarnya aku ingin melakukan perjalanan sebagai Warrior. Jadi bisakah aku meninggalkan tempat ini? “

Dia bisa mendengar suara terkejut yang terengah-engah dari sekelilingnya.

Namun, ekspresi pria ramping di depannya tetap tak tergerak.

“Kenapa ceritakan padaku?”

“Itu karena kau adalah orang yang paling aku percayai di kerajaan ini, atasan. Jika kau tidak akan menghentikan aku untuk itu, maka aku tidak memiliki ikatan yang tersisa. “

“... bukankah kau seorang NCO? Jika kau telah menyelesaikan pelayanan nasionalmu, aku tidak mungkin menghentikanmu. “

Holy Kingdom mempraktekkan wajib militer. Oleh karena itu, terkadang mereka memanggil orang-orang yang memilih menjadi tentara noncommissioned officers, untuk membedakannya dari orang-orang yang telah diwajibkan untuk militer. Babel dan semua orangnya adalah NCO, sementara Orlando memiliki beberapa bintara dan wajib militer di bawah komandonya.

“Kalau begitu, kau tidak keberatan jika aku berhenti, kan?”

Ini adalah pertama kalinya wajah Babel berubah dari saat topik istri dan putrinya muncul. Orlando nyaris tidak berhasil menemukan jawabannnya karena kekuatan persepsinya yang luar biasa didapat dari menjadi seorang Warrior. Tidak ada orang lain di sekitar mereka yang menyadarinya.

Dia adalah seseorang yang diakui Orlando sebagai manusia baja, tapi sebenarnya dia terganggu oleh pertanyaan tentang tinggal atau pergi. Hatinya berputar-putar dengan campuran kegembiraan dan kesedihan.

“... Baiklah, secara hukum aku harus menerimanya. Aku tidak bisa menghentikanmu ... Yang mengatakan, kita akan sangat merasakan kehilangan dengan tidak adanya orang kuat sepertimu. Seharusnya Kau pergi pada perjalanan Warrior mu sebelumnya, bukan? Kenapa sekarang? Apakah karena tidak ada lagi serangan demihuman? “

Sejak sekitar setengah tahun yang lalu, para demihumans telah berhenti menyerang benteng ini. Di masa lalu, mereka telah menyerang sekitar satu atau dua kali sebulan, dengan sekitar beberapa lusin orang setiap saat.

Walaupun mereka hanya berjumlah beberapa lusin, mereka masih demihuman, yang memiliki kemampuan fisik superior dibandingkan manusia, dan banyak di antara mereka memiliki kemampuan spesial di atas itu. Itu adalah angka yang bisa dengan mudah membantai seluruh grosir pasukan.

Baik Orlando dan Babel telah mengalami banyak situasi di mana mereka harus mengirim pasukan elit untuk operasi bantuan.

“Kau tahu aku tidak suka membantai para demihuman, bukan? Aku suka melawan orang kuat dan menjadi kuat. “

“Jadi bagaimana dengan Grand King?”

“Ahhh, orang itu ...”

“Oh, dan kemudian ada Devil Claw, the Beast Emperor, the Ashen King, the Burning Frost Lightning, dan the Cyclone Lance.”

Babel telah menyebutkan nama panggilan dari beberapa demihuman terkemuka, tapi selain yang dia sebutkan tadi, tidak ada yang bisa memindahkan hati Orlando.

Grand King Buzzer.

Dia adalah raja dari sebuah suku demihuman tertentu, yang dikenal sebagai Lord of Destruction. 

Julukan itu berasal dari fakta bahwa dia ahli dalam seni bela diri yang menghancurkan persenjataan dan gaya bertarungnya yang berkisar pada teknik menggelegak seperti itu. Dia adalah musuh besar Holy Kingdom yang telah mengalahkan banyak warrior terkenal, dan dia telah melawan Orlando di masa lalu. Saat itu, dia telah menghancurkan longsword milik Orlando, senjata cadangannya dari shortsword dan handaxe, dan bahkan sebuah billhook digunakan untuk menebang pohon untuk kayu bakar.

Meskipun dia telah menghancurkan semua senjata Orlando, Grand King mundur setelah melihat bala-bantuan yang dikirim dari benteng. Dengan kata lain, mampu bertahan sampai bantuan datang adalah kemenangan bagi Orlando, dan banyak orang memuji dia untuk itu. Namun bagi Orlando, itu hanya berarti bahwa Grand King tidak melihat dia sebagai seorang musuh yang layak untuk dikalahkan, dan membuat semua yang ia rasakan adalah sebuah kekalahan.

“Aku ingin melawan dia lagi, tapi... Kurasa aku tidak bisa mengalahkan dia sekarang. Kau mungkin akan membutuhkan salah satu dari orang-orang yang mereka sebut pahlawan untuk mengalahkan dia, jika tidak maka akan sangat sulit. Oleh karena itu... ah, Kau juga mendengar itu kan bos? Bagaimana seorang warrior hebat, Gazef Stronoff, meninggal di pertempuran.”

“Ah, ya, Aku tahu. Para petinggi berdebat dengan hangat tentang bagaimana hal itu akan mempengaruhi kerajaan-kerajaan disekitarnya”

Kematian Gazef Stronoff, dia dikenal sebagai prajurit terkuat dari Re-Estize Kingdom, sangat menarik bagi para prajurit Holy kingdom --- terutama para prajurit yang ahli.

“Apakah kau tahu rinciannya?”

“Hanya sedikit. Rupanya, dia berduel dengan magic caster yang dikenal sebagai Sorcerer King dan kalah. Terus terang, fakta bahwa dia benar-benar akan menantang magic caster untuk berduel cukup sulit untuk dibayangkan. “

Orlando mengangguk setuju.

Konon, istilah “magic caster” cukup luas. Seorang magic caster hebat memang bisa, setelah menggunakan mantra yang meningkatkan kemampuan fisik mereka, mereka akan lebih kuat daripada warior yang setengah matang. Selain itu, paladin yang merupakan kebanggaan bangsa ini bisa menggunakan sihir juga, sehingga sampai batas tertentu, orang tidak bisa mengatakan bahwa mereka bukan magic caster. Dalam hal ini, dia bisa mengerti alasan duel mereka.

“... Selain itu, yang lain mengatakan bahwa Sorcerer King membantai seluruh pasukan kingdom. Dan rupanya ia memanggil raksasa,seperti domba atau kambing.”

“Aku baru mendengarnya. Benarkah, raksasa kambing? magic caster yang aneh.”

Penyebutan kambing membawa kenangan buruk akan kekalahan itu ke Orlando. Konon, sementara rumor tersebut mengatakan bahwa dia telah memanggil kambing, mereka jelas bukan kambing biasa.

“Yah, hal ini juga karena magic caster yang aneh. Itulah salah satu alasan mengapa aku perlu untuk pergi. “

“... Itulah salah satu alasan ? Aku tidak mengerti maksudmu.”

“Ini tidak berubah dari saat aku kalah darimu, tapi aku adalah tipe orang yang mengabaikan item-item yang memberikan efek terbang, mantra, dan sejenisnya. Aku selalu berpikir bahwa semua yang perlu Kau lakukan adalah mengalahkan lawan dengan pedangmu. Namun, setelah mendengar Warrior Kingdom-Kapten-dono --- yang lebih kuat dariku --- dikalahkan, aku mulai berpikir bahwa mungkin sebaiknya aku tidak memandang rendah mereka. “

“Jadi maksudmu ?”

“Maksudku, aku harus pergi sebagai seorang prajurit dan melakukan perjalanan.”

“... apa kau akan mengatakan kau akan menantang orang-orang di kerajaan kita yang kau tidak bisa kalahkan?”

“tentu saja tidak.”

Orlando tidak bisa menang melawan anggota lain dari nine colors.

Wakil kapten Marinir, Enrikai Belusai, dikenal sebagai “biru”.

Pemimpin urutan paladin, Remedios Custodio, dikenal sebagai “putih”.

Babel Baraja, dikenal sebagai “Black”.

Ran Ji Rin, salah satu duyung yang hidup di laut, dikenal sebagai “hijau”.

Dan kemudian, di luar nine colors, ada priest paling kuat dalam kerajaan, Kylardo Custodio.

Dengan kata lain, mereka adalah beberapa orang dengan posisi paling tinggi di kerajaan ini, dan menantang mereka pasti akan menyebabkan kericuhan hebat di kerajaan ini. Jika itu hanya pertempuran pura-pura, maka seharusnya baik-baik saja, asalkan melawan sesama anggota Nine colors, tapi duel habis-habisan tidak akan pernah diizinkan.

Pertempuran yang benar-benar berbeda dari pertempuran pura-pura. Terkadang, pemenang dan pecundang bisa benar-benar dibalik di antara mereka. Banyak orang menjadi lebih kuat --- atau lebih lemah --- saat mereka bertarung mempertaruhkan nyawa mereka. Tentu, yang kuat diakui seperti itu karena mereka menunjukkan kekuatan mereka dalam pertarungan yang sebenarnya. Oleh karena itu, seseorang tidak bisa menganggap petualang akan sempurna tanpa pertempuran yang sesungguhnya.

“Baiklah ... tapi, di mana kau berencana untuk melatih diri?”

“Aku sedang berpikir untuk mengunjungi Sorcerous Kingdom yang kau sebutkan sebelumnya. Tampaknya ada undead kuat disana. “

Ainz Ooal Gown dari Sorcerous Kingdom.

Hanya sedikit orang yang cukup sinting karena egotisme mereka sendiri untuk benar-benar memberi nama sebuah kerajaan dengan nama mereka sendiri, tapi bukan berarti orang seperti itu tidak ada. Lebih tepatnya, orang yang telah melakukannya memiliki kekuatan untuk mendukungnya.

“Memang, aku pernah mendengar hal itu dari para pedagang yang melakukan perjalanan antara Kingdom dan Holly Kingdom.”

Ajaran-ajaran gereja sangat tertanam dalam hati mereka, sehingga orang-orang di Holly Kingdom memiliki kebencian terhadap undead. Bahkan Babel pun tak terkecuali. Tidak, pikir Orlando. Babel tidak membenci mereka karena mereka adalah musuh Holly kingdom, lebih tepatnya karena mereka adalah musuh istrinya.

Namun, dia tidak bisa membantu istrinya. Dia tidak terlalu hilang kendali saat bicara tentang istrinya seperti saat dia bicara tentang putrinya, namun dia masih tetap bicara terlalu banyak.

“Holly Kingdom sikap yang secara diam-diam mengakui keberadaan Sorcerous Kingdom, bukan? Mereka bilang tidak apa-apa bagi orang-orang Holly Kingdom untuk pergi ke sana ... bukan? “

Tidak ada cara untuk menyembunyikan fakta bahwa Sorcerous Kingdom, dengan pasukannya dari Undead, adalah musuh Holly Kingdom tak dapat dipungkiri. Banyak orang mendesak mereka untuk mengirim pasukan saat mereka memikirkan bagaimana orang-orang di Ibu Kota Sorcereous Kingdom, E-Rantel harus menderita. Namun, Holly Kingdom saat ini menghadapi ancaman demihuman, dan mereka tidak akan dapat melakukan operasi militer di kerajaan lain tanpa terlebih dahulu menjaga bukit. 

Perasaan orang-orang hanya dikesampingkan, kepemimpinan kerajaan hanya bisa mengungkapkan ketidaksetujuan mereka akan Sorcerous Kingdom.

“... Sorcerous Kingdom, hm. Nah, jika kau pergi , kau harus bisa ke sana sebagai anggota prajurit. Mereka memandang Sorcerous Kingdom sebagai ancaman kedua setelah demihuman. Sepertinya mereka ingin bersekutu dengan Theocracy melawan Sorcerous Kingdom. “

“Sungguh. Sepertinya akan ada banyak masalah karena perbedaan keyakinan, kemudian.”

“Ya, tepat. Yah, disamping itu, jika kesetiaanmu tidak berubah, kau dapat menerima bantuan dari kerajaan dan kau dapat melewati cek imigrasi yang menjengkelkan itu... aku rasa. Jika kau pergi, kau akan menjadi anugerah bagi orang-orang yang ingin tahu lebih banyak tentang Sorcerous Kingdom. “

“Yah, bukankah itu menyenangkan? Namun, jika aku melakukan itu, aku tidak bisa begitu saja membuat masalah. “

“Kau... caramu mengatakan dengan begitu serius benar-benar membuatku sakit kepala.”

“Aku kira ini akan menjadi berat bagimu jika itu menjadi insiden internasional, ya.” 

Angin dingin bertiup melewati mereka. Untuk sementara, Babel terdiam, ekspresinya tidak berubah, tapi setelah itu, dia mulai bergumam tak karuan (seperti biasa).

“Aku akan kehilangan wajah jelek mu itu.”“

Orlando tersenyum jahat. Itu adalah senyuman buas dan jahat, tapi dia sama sekali tidak malu. Babel tidak berkata, “jangan pergi”, tapi dia juga tidak mengatakan, “pergi”. Dia memutuskan untuk memastikan bahwa dia akan memiliki tempat untuk kembali.

“Maaf tentang hal itu... Yah, aku akan datang kembali setelah aku menjadi lebih kuat. Kau ingin aku melatihmu pada saat itu ?”

“Enaknya kau mengatakan itu.”

Saat Orlando tersenyum, Babel kembali tersenyum kepadanya. Senyuman mereka sangat ganas seperti saat dua binatang liar saling menggeram.

Tepat pada saat itu, bel berbunyi. Sepertinya sudah saatnya berganti ke shift malam. Mereka telah berbicara panjang lebar, jadi mereka akan membungkusnya dengan satu hal lagi. Seperti yang dipikirkan Orlando, gagasan itu menguap dari benaknya saat bel terus berdering.

Babel, diikuti oleh Orlando, memandang ke arah bukit.

Lonceng pertanda, “Demihuman terlihat.”

Penglihatan mereka meluas sampai lebih dari empat ratus meter, dan tidak ada hambatan pada pandangan mereka. Meskipun pernah ada hutan dan pepohonan di sini, kerajaan ini telah melakukan proyek lansekap besar sebagai bagian dari konstruksi tembok untuk meratakannya. Namun, di dataran terjauh dari dataran luas --- di mana ada perbukitan dan rintangan lainnya --- mereka melihat kilauan di kegelapan dan bergerak dalam bayang-bayang hitam.

“Boss...”

Tidak mungkin bagi Orlando untuk membedakan identitas sebenarnya dari demihuman di jarak ini saat berada dalam kegelapan. Oleh karena itu, dia memanggil orang itu dengan penglihatan yang tajam.

“Ya, mereka adalah demihuman... Snakemen,” Babel segera menjawab.

Snakemen memiliki kepala seperti kobra dan bersisik, tubuh manusia, dan juga ekor. Mereka dianggap kerabat dekat dengan Lizardmen. Kepala mereka memiliki gigitan berbisa dan tombak mereka dilapisi racun kuat. Pertarungan jarak dekat dengan mereka harus dihindari semaksimal mungkin. [terlihat hampir seperti Lizardman]

Konon, Orlando dan anak buahnya adalah veteran berpengalaman, dan mereka memiliki ketahanan yang sangat tinggi terhadap racun. Sementara mereka cukup mampu memberi perlindungan namun, mereka tidak cukup mampu untuk menangkis senjata logam. Mereka mungkin terampil dengan ekor mereka, tapi orang bisa memempertimbangkannya dengan senjata lain. Selain itu, mereka memiliki keuntungan pada malam hari karena organ sensorik ophidian mereka, tapi itu tidak menjadi masalah.

Adalah memimpin penyerangan terhadap mereka akan menjadi tugas kita? Tidak, pada saat mereka mencapai di sini, bos unit akan menyelesaikan mereka semua.

Snakemen membenci objek dingin, sehingga mereka tidak akan menggunakan baju besi logam dan item lainnya seperti itu. Sebagai hasilnya, ini adalah tugas sederhana bagi pemanah kelas satu seperti Babel dan anak buahnya untuk menghujani mereka dengan panah.

“Jadi berapa jumlah mereka, bos?”

Biasanya, akan ada kurang dari dua puluh jumah mereka.

“... Bos?”

Orlando sempat bingung dengan tidak adanya tanggapan. Dia menatap Babel, dan melihat ekspresi jengkel yang jelas pada wajahnya yang biasanya kosong.

“Apa ada yang salah, bos?”

“... Masih ada lagi? Mungkinkah ini --- ini buruk! Aku telah melihat anggota spesies lain! Pangolin Men, Ogres, dan apakah itu Morlocks ?”

“Apa katamu?”

Ada banyak jenis demihuman di daerah perbukitan, tapi mereka tidak memiliki hubungan baik satu sama lain. Sebaliknya, mereka sering bertempur di atas wilayah, dan terlepas dari kasus di mana Ogres membuat Goblin sebagai budak dan dengan kejam menggunakannya, ras ini sangat jarang bekerja satu sama lain.

Bahkan ada kasus-kasus di mana beberapa dari mereka telah diusir dari tanah mereka dan dipaksa untuk menyerang Holly Kingdom.

Maka ini seharusnya sama. Karena kalau bukan-

“Sebuah invasi?”

Dia tidak tahu siapa yang mengatakan itu. Mungkin orang tersebut mengatakan bahwa mungkin dia mengira dirinya berbicara pada dirinya sendiri, tapi itu terdengar cukup jelas di telinganya.

“Orlando, aku punya pertanyaan untukmu.”

Ada ketegangan dalam suara Babel. Tidak, itu sudah bisa diduga.

Etnis, budaya dan agama. Sama seperti, bagaimana ada banyak kerajaan yang terdiri dari anggota spesies yang sama, menciptakan sebuah kerajaan yang kohesif adalah tugas yang sangat sulit. Bahkan lebih sulit lagi bila ras para anggota berbeda. Oleh karena itu, menyatukan suku-suku demihuman di perbukitan merupakan tugas yang nyaris mustahil.

Jika itu yang terjadi, itu berarti awal pertempuran untuk kelangsungan hidup Holly Kingdom.

Setelah itu --- tubuh Orlando bergetar tak terkendali.

Menyatukan semua ras seperti ini membutuhkan kekuatan yang jelas. Di antara umat manusia, kebijaksanaan dan kekayaan akan memenuhi syarat sebagai bentuk kekuatan, namun ras demihuman menghargai kekuatan sejati. Dengan kata lain-

Itu berarti mungkin ada musuh yang sangat kuat di luar sana, bukan?

“Katakan padaku dengan naluri prajuritmu. Menurutmu mengapa orang-orang ini memilih untuk menunjukan diri mereka di sebuah benteng seperti ini --- di tempat yang sangat aman? Satu - mereka melayani sebagai umpan untuk menarik keluar kekuatan kita untuk menipiskan pertahanan kita. Dua-”

“Mereka yakin bisa menembus dengan serangan langsung. Dua puluh persen kekuatan tempur Holly Kingdom ditempatkan di sini, dan mereka akan menghancurkan kita seperti kecoak. “

Meski merasakan tatapan tajam Babel dari sampingnya, Orlando tidak berhenti berbicara.

“Pada saat yang sama, mereka akan menggunakan benteng ini sebagai jembatan. Kemudian, mereka akan menghancurkan moral Holly Kindom dan meningkatkan moral mereka sendiri. Itu saja?”

“... Mereka mungkin mengeluarkan perintah mobilisasi massa.”

“Ha ha...! Perang seperti ini baru terjadi sekali dalam sejarah Holly Kingdom, dan sekarang akan terjadi sekali lagi di zaman kita! Apa yang bisa kita katakan untuk itu !? “ 

“Aku akan melapor pada petinggi, kau ikut denganku.”

“Mengerti, bos! Oi, kalian semua! Pesta ini akan benar-benar menakjubkan! Jaga agar ada senjata cadangan!”

Jika musuh adalah pasukan, mereka harus meluangkan banyak waktu untuk membentuknya. Hal ini terutama terjadi jika mereka menghitung banyak ras di antara jumlah mereka. Namun, hal yang sama juga terjadi dengan pasukan kerajaan. Karena mereka adalah pasukan, mereka butuh waktu untuk mempersiapkan diri. Hal ini berlaku bahkan di garis depan. Ada sejumlah hal mengejutkan yang perlu dilakukan. Tidak ada waktu lagi untuk berhenti.

Orlando mengejar Babel.

OVERLORD Volume 12 Chapter 1 Part 1 Selesai