Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 1 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

Being Summoned - Part 3

Gadis-gadis itu telah memanggil Diablo『Demon King』, tapi ini adalah pertama kalinya untuk Diablo menyebut dirinya sendiri『Demon King』.

Mendengar kata-kata itu Rem menggangguk-angguk dengan rasa puas.

“…… Syukurlah …… aku berhasil memanggil 『Demon King』dari dunia lain.”

“Begitulah seharusnya! Itu berkat ideku untuk melakukan ritual pemanggilan!”

Shera mengatakan itu dengan bangga.

Rem lalu menghela napas.

“…… Memiliki pemikiran yang sempit dan tidak mendengarkan apa yang orang katakan. Inilah sebabnya mengapa ras Elf begitu …… Well, lupakan saja. Jika Diablo mau meminjamkan kekuatannya padaku, mungkin aku bisa mengalahkan itu.”

“Apa maksudmu dengan “itu”?”

“……Si Demon King dunia ini, Krebskrem.”

Dia lalu meletakan tangan-tangan mungilnya ketengah dadanya dengan erat.

Seolah dia sedang berdoa.

Itu adalah ungkapan yang bisa diartikan “dia sedang menderita”.

Di MMORPG Cross Reverie, berbicara tentang Demon King Krebskrem, dia adalah boss terkuat di Game tersebut. Seperti itulah settingan kisahnya di game Cross Reverie.

Dahulu kala, ada pertempuran antara dewa dan ras iblis. Dewa menang melawan ras iblis dan menyegel jiwa「Demon King」. Namun, sekarang ini, seribu tahun berlalu sejak hari itu, ras iblis tersebut merencanakan kebangkitan raja mereka. Yang menghalangi rencana mereka adalah ras dari keturunan dewa-dewa tersebut —yaitu para petualang.

Dengan settingan digame, para pelayers menjadi “tribesmen with talent”, mereka dikirim ke suatu tempat dengan nama “Cross Reverie” sebagai petualang. Petualang akan bertarung dengan para iblis yang merencanakan kebangkitan『Demon King』dan mencegah rencana itu terjadi. Di dalam event itu, Demon King akan dibangkitkan, jadi para players akan bekerja sama dan menghancurkan sepenuhnya sang『Demon King』tersebut, itulah tujuan dari semuanya.

—Meskipun demikian, dibandingkan dengan itu semua, ada tujuan yang lebih besar, dan sebagai contoh, kebanyakan players akan mengatakan “Aku menginginkan senjata itu” atau “Aku ingin belajar sihir itu” atau “Aku ingin menyelesaikan event berikutnya” Dan seperti itulah mereka , bermain demi nafsu keserakahan.

MMORPG Cross Reverie sampai sekarang masih belum tamat.

Seperti itulah game online dibuat. Bahkan sampai event berakhir, cerita akan terus berlanjut. Bahkan sekarang, event dengan waktu terbatas dan penambahan story quests baru sedang diselanggarakan.

Pada saat awal game dibuat, sekitar tiga tahun yang lalu, “The Demon King of The Sword Sancdius” dibangkitkan menjadi bos terakhir, dan ketika Sancdius dikalahkan, secara teknis produk game itu selesai.

Namun, tampaknya Sancdius berubah jadi《Fragment of Demon King》.

Pada akhirnya, ini mengundang spekulasi di antara players

“Bukankah game ini nggak akan selesai sebab Demon King akan bangkit kembali?” 

–Namun, apakah sang『Demon King』Krebscrem adalah raja yang terakhir? Itu masih belum didefinisikan.

Di dalam settingan resmi, dituliskan bahwa hanya "nama (-nya) yang disembah oleh para iblis". Tidak ada skenario yang dibuka untuk umum di mana penampilan Krebskrem dipublikasikan.

Dalam event,dia tidak sembarangan mengklaim diri sebagai『Demon King』mungkin itu yang terbaik darinya. Dia tidak tahu reaksi seperti apa yang akan dibuat oleh orang-orang yang tidak bisa membaca suasana. Paling tidak, mungkin dia tidak akan diterima dengan baik oleh orang-orang itu.

Shera menarik lengan baju pakaian hitam Diablo ,namanya《The Hollow of Jet Black》.

“Hei, hei! Ayo buruan kita balik ke kota dan mendaftar sebagai petualang! Karena kalau Diablo ada disana, mimpiku mendaftar jadi seorang summoner akan terwujud!”

“U, umu?”

“Mu ~ ……………………”

Rem dengan sedih menatapnya.

Diablo tertarik dan bertanya.

“Untuk orang-orang seperti kalian, apa keberadaan seperti summoners itu sesuatu yang dikagumi?” (Diablo)

Di dalam game, berbicara tentang Summoners , itu adalah jobs oleh mereka yang melakukan kesalahan dalam pembagian bonus poin (untuk stat) atau orang-orang yang terlalu khawatir tentang hal-hal seperti efisiensi.

Job utama yang bisa dipilih pada awal mendaftar adalah《Warrior》,《Magician》, atau《Archer》.

Di antara mereka ada yang memilih Job《Magician》, beberapa orang normalnya akan menyebarkan poin-poinnya untuk statnya setelah memilih job tersebut, (misal penyihir yang memiliki skill elemen kimia) sehingga sihir elemen kimia menjadi lebih kuat.

Di Cross Reverie, nama job akan berubah secara otomatis sesuai dengan pembagian parameter dan skill yang dipelajari.

Ketika poin dibagikan secara efesien sebagai prioritas utama, untuk《Magician》yang memiliki skills, misalnya (yg punya skill api)《Flame Magician》akan menjadi《Combustion Magician》lalu menjadi《Scorcing Heat Magician》…… atau mungkin, menjadi sesuatu seperti《Ice Flame Magician》…… Menurut level dan pembagiannya, beberapa desain sudah disiapkan.

Biasanya, bahkan jika seseorang mencapai tingkat tertinggi 150, tidak mungkin menjadi ahli dalam semua sihir.

Itu karena hanya dengan bonus poin saat naiknya level saja tidak cukup untuk itu. Menyelesaikan event dengan tingkat kesulitan yang tinggi, menang dalam kompetisi dengan players lain, mendapatkan suplemen barang yang relevan (yang berhubungan dengan job)…… dan kemudian dengan memeriksa semua bonus poin yang mereka dapatkan, nama job Diablo adalah sesuatu yang disebut《Annihilation Magician》dan dipercaya bahwa hanya ada satu players dengan nama job ini. Itu karena, bahkan jika seseorang dengan parameter yang sama, itu akan menjadi “Penyihir yang sangat kuat”.

Selain memiliki nama job yang unik, diyakini bahwa itu adalah title yang diberikan pada orang yang pertama kali sampai pada kondisi itu (menemukan wilayah baru). Secara resmi, itu tidak diumumkan tapi …… itu mungkin sedikit hadiah bagi penantang yang menemukan wilayah tak dikenal yang tidak ada dalam panduan.

Bagamanapun juga, yang diharapkan oleh para magician untuk melakukan itu adalah untuk meningkatkan kekuatan sihir elemen kimiawi menjadi kekutan tetap, dan memberi sejumlah besar kerusakan pada musuh.

Itu bukan untuk memanggil summoned beast dan meningkatkan garis depan dengan satu summoned beast tersebut. Menyebarkan poin bonus untuk sesuatu seperti sihir pemanggilan tidaklah efisien.

Dalam game, ada semacam pengetahuan umum tapi ……

Untuk gadis-gadis itu yang bangga untuk menjadi seorang《Summoners》, dan terlihat bahwa sepertinya mereka menginginkan itu.

Shera membuat wajah terkejut.

“Ini adalah Summoner, kau tau !? Jika kamu berbicara tentang Penyihir, itu sepenuhnya akan ada hubungannya dengan menjadi Summoners!”

“Bagaimana dengan sihir elemen kimia? aku udah menunjukkan kekuatanku padamu, kan?. Apakah sihir unsur kimia bukan yang terkuat?”

Untuk pertanyaan itu, Rem yang menjawab.

“…… Sihir elemen kimia normalnya tidak memiliki kekuatan yang luas sampai batas tertentu. Paling bagus, misalnya menembakkan bola api seukuran kepalan tangan atau membuat hembusan nafas yang hanya bisa membuat seseorang terjatuh, mungkin pada tingkatan itu saja.”

“Itu benar~. Jika seseorang menyebut diri mereka sebagai Penyihir elemen kimia, mereka akan ditertawakan.”

“Jika kamu membutuhkan api, kamu bisa menggunakan batu api.”

Itu adalah apa yang akan mereka katakan.

“…… Aku gak akan menyangkalnya. Jika anak-anak mau mempelajari sesuatu untuk latihan manipulasi kekuatan sihir, itu pasti sihir elemen kimia tapi …… Normalnya, begitu mereka tumbuh dewasa, mereka akan belajar sihir pemanggilan.”

“Bagaimana ini bisa ……”

—Apakah sihir unsur kimia di dunia ini lemah?

“Bukankah itu terdapat perbedaan yang sangat besar dengan game?”, Begitulah pikir Diablo.

Job yang dia pilih dan mainkan selama berjam-jam dan penuh semangat adalah — sebuah job yang tidak berguna! itu pantas untuk ditertawakan.

Dia merasakan kesedihan tentang bagaimana dia menghabiskan hari-harinya hanya untuk mengumpulkan informasi, mendapatkan poin bonus, dan melatih sihir elemen kimianya tapi semuanya adalah sesuatu yang tidak berguna.

Rem menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan.

“…. Sihir elemen kimia Diablo itu luar biasa …… Jika Penyihir Elemen Kimia lainnya mampu menampilkan 10 persen …… tidak,tapi 100 persen kekuatan yang baru saja kamu tunjukkan, mereka mungkin akan menjadi sedikit lebih baik.”

Shera mengangguk.

“Umumnya, jika seseorang mengatakan bahwa dia ingin jadi Penyihir Elemen Kimia, mereka mendapat berbagai macam pandangan dari orang di sekitar mereka,misalnya mendapatkan caci-maki dari orang lain, atau dikatain sakit.”

“…… Mereka mungkin akan menerima bahwa seorang Elf yang tidak ada niatan menjadi pemanah.”

“Memilih jalan yang sesuai dengan bakatku sendiri bukanlah hal yang buruk!”

Anggap pertengkaran keduanya menjadi BGM untuk sementara waktu, Diablo menyortir pikirannya.

Penyihir Elemen Kimia adalah job yang tidak menguntungkan.

Namun, itu karena sihir elemen kimia belum diteliti di dunia ini, dan sihir Diablo menunjukan kekuatan yang sama dengan yang ada dalam game. Itu tampaknya cukup kuat.

Meski kecil, ia merasa sedih karena telah kehilangan pemikiran positifnya bahwa ia bertukar informasi mengenai sihir elemen kimia dengan di situs panduan tapi ……

Itu tidak masalah.

Diablo menguatkan dirinya dan meninggikan intonasi suaranya.

“Apakah kalian gak bisa melakukan apapun selain bertengkar saat membuka mulut? — Ayo lekas kita pergi ke kota, ikuti aku!”

Setelah dia dengan kata-katanya itu, dia menyadari sesuatu.

Bahwa pada titik ini, menanyakan sesuatu seperti “Kemana jalan menuju kota?” itu sama sekali gak terdengar seperti Demon King. Itu benar-benar tidak keren.

— Tolong, tolong ingatlah wahai diriku, kemana arah menuju kota!

Dia mulai mengingatnya perlahan-lahan dengan game sebagai sumbernya, lalu ia mulai berjalan.

“H-hey tunggu ~.”

“…… K-kamu sedikit terlalu cepat” mereka berdua mengikutinya dengan lari joging, dia merasa lega bahwa itu tidak apa-apa.

Mereka melanjutkan perjalanan dari daerah perbukitan yang memiliki banyak bebatuan, dan menuju sungai besar yang mengalir ke arah utara dan selatan, Dan sesampai disana, jembatan yang tampak kokoh terbuat dari batu bisa terlihat.

Itu adalah《Fort Bridge Ulg》yang letaknya di tepi barat kota.

Di balik jembatan batu yang panjang itu, ada sebuah benteng yang tampak seperti gerbang kastil, dan di balik gerbang itu ada kota.

Dalam game, dari《Starfall Tower》menuju tempat ini memakan waktu sekitar tiga menit dengan berjalan kaki, tapi di dunia ini butuh waktu sekitar tiga jam.

— Well, itu sesuatu yang mirip dengan game, di mana kamu tidak melakukan apapun selain melakukan perjalanan tapi bedanya ini memakan waktu selama tiga jam, itu bahkan tidak bisa disebut game yang menyebalkan. Sebaliknya, tidak ada alasan untuk membuat benteng di tempat yang sekiranya sampai hanya dengan memakan waktu sekitar 3 menit dengan berjalan kaki dari kota.

—Di dalam game《Fort Bridge Ulg》adalah sebuah benteng yang di buat dengan tujuan untuk melindungi satu-satunya kota yang berada di daerah ini.

Alasannya, karena di sebelah barat benteng ada Hutan Man-Eating.Ketika kamu melakukan perjalanan melalu hutan Man-Eating, para iblis dan monster yang kuat akan bermunculan dari sana karena itu adalah wilayah mereka.

Untuk menaklukkan dungeon yang disebut “The Ruins of the Primeval Forest” yang berada di hutan tersebut, para players menggunakan benteng sebagai tempat untuk bertemu dengan anggota party dan sebagai tempat beristirahat untuk memulihkan HP dan MP mereka.

— Meskipun begitu, biasanya aku tidak tertarik dengan membuat party dan langsung menuju ke dungeon sendirian.

Jadi, pertanyaannya adalah “Bagaimana《Fort Bridge Ulg》digunakan di dunia ini?”

Dia tidak bisa menemukan satupun para petualang dari sana.

Berada di tengah jalan utama yang menuju tenggara,《Fort Bridge Ulg》menjadi semacam stasiun pengecekan.

Para penjaga akan mengkonfirmasi berapa banyak orang-orang yang lewat atau memeriksa barang bawaan orang-orang yang lewat tersebut. Jika dimasukkan ke dalam istilah modern, itu sepertinya bisa disebut inspeksi (pemeriksaan) .

Ada sejumlah besar penjaga menggunakan armor (baju besi) yang tampaknya berat dan  Diablo mengerti bahwa mereka berada di posisi bertahan. Meski memiliki armor berat, penjaga-penjaga tersebut berdiri dengan postur tubuh yang tampak gagah.

Ketika party Diablo melintasi jembatan dan mencoba melanjutkan perjalanan ke benteng 

— Seorang penjaga menghalangi jalan mereka.

"Oi! Kamu yang disana!"

Penjaga itu hanya menutupi bagian atas tubuhnya dengan armor dari logam dan memegang tombak di tangan kanannya. Sementara itu, dia tidak memiliki armor di bagian kakinya, mungkin itu adalah standar untuk infanteri. Dengan demikian, tubuh bagian atasnya dilengkapi dengan armor yang cukup tebal. Dia adalah ras《Manusia》ras yang bijaksana, dia seorang laki-laki, rambutnya cokelat muda, pendek, dan acak-acakan, matanya besar dan ada sedikit kegugupan tampak di wajahnya. Jika dilihat dari dekat, dia tampak muda. Mungkin lebih baik memanggilnya “anak muda”.

— Aku bertanya-tanya, posisi macam apa yang di miliki penjaga di dunia ini? Dalam game, mereka bisa dikategorikan sebagi “polisi”. Petualang yang melakukan hal-hal yang buruk akan diberi hukuman oleh para penjaga. Misalnya, players yang membunuh players lain di tempat selain kompetisi atau mereka telah mencuri sesuatu, nama mereka akan ditampilkan dalam warna merah sebagai “Penjahat”. Dan ketika mereka mendekati lokasi seperti kota atau benteng, mereka akan dikepung oleh penjaga dan dipukuli sampai mati.

—Mungkinkah itu artinya, sebelumnya aku belum pernah menjadi seorang “penjahat”? Bermain peran sebagai 『Demon King』itu tidak lebih hanya sekedar permainan peran saja dan dia seharusnya tidak melakukan sesuatu yang buruk. Karena sesuatu seperti nama tidak ditampilkan, dia sama sekali tidak tahu.

Dalam game tersebut, event dimana penjaga (NPC)《Fort Bridge Ulg》akan menghentikan para pendatang tidak diimplementasikan (tidak dibuat). Oleh karna itu, dia jadi sangat gelisah dari perkembangan yang tiba-tiba itu. Jika dia kelihatan gugup/malu-malu saat berbicara, permainan perannya sebagai raja iblis bakal ketahuan oleh kedua gadis yang ikut bersamanya. Dia perlu membuat respon yang luar biasa dari para penjaga! Dia mengeraskan suaranya.

"Apa, kau bajingan? Bagi engkau untuk membuat sosok seperti diablo ini berhenti, berarti engkau mempunyai nyali yang cukup besar, bukan?"

Penjaga itu mundur seolah sedang terkejut. Dia jelas terlihat kaget.

"Ti-tidak …… Hanya saja pekerjaan kami adalah ngecek orang-orang yang datang dan pergi ke Faltra, tapi kami belum pernah melihat sosokmu sebelumnya …… Ini mungkin agak tidak sopan tapi, aku memerlukanmu untuk memberitahu kami tentang dirimu, maksudnya tentang status sosialmu dan sesuatu seperti objective."

Dari ketiaknya, Rem meninggikan suaranya.

"…… Dia itu ……semacam summoned beast yang sudah aku panggil……Yah, meskipun situasi agak rumit."

Untuk beberapa alasan, Rem menyembunyikan sesuatu dari lehernya (kalung budak) di bawah mantel Diablo dan hanya menunjukkan kepalanya. Shera juga, dengan cara yang sama seperti Rem lakukan, dia juga hanya menunjukkan kepalanya.

Shera lalu meninggikan suaranya.

"Sudah kubilangkan, itu salah! Akulah yang sudah memanggilnya!"

"Jadi, Rem-san dan …… elf, maksudnya Shera-san …… umm,tentang summoned beast itu? Aku belum pernah melihat atau mendengar tentang summoned beast seperti humanoid yang satu ini sebelumnya. terlebih lagi, dia bisa bicara, kalian tahu?"

Rem mengamati mata penjaga itu.

"…… Jika itu dengan kekuatanku, aku pasti bisa memanggil summoned beast yang belum pernah muncul sebelumnya. Kamu nggak meragukan aku, kan?"

Sepertinya nada suaranya Rem agak dipaksakan, tapi karena dia hanya mengeluarkan isi kepalanya saja dan sepertinya nekomimi-nya mulai berkedut, dia tampak seperti anak kucing yang ketakutan. Sangat lucu. Di sisi lain, penjaga bingung dengan kata-kata Rem 

“Kamu nggak meragukanku, kan?”.

"G-gak, nggak mungkin kan aku meragukan kekuatan Rem-san! t-tapi, itu…… summoned beast itu tampaknya gak memiliki slave-choker (kalung budak) yang seharusnya ditempatkan di lehernya ……"

Diablo mencengkeram tengkuk kedua gadis yang bersembunyi di balik jubahnya.

"Kalung budak, huh."

Penyihir dianggap tidak berdaya, tapi begitu mereka menjadi level 150, melakukan sesuatu seperti mengangkat gadis dengan satu tangan mudah untuk dilakukan.

"…… ap- !?"

"Hentikan,tolong hentikan!"

Rem dan Shera mencoba berontak, tapi Diablo dengan mudah menyeret mereka keluar dari belakangnya.

"Tentang kalung itu, itu ada di sini, bukan?"

"Ehh !?"

Penjaga itu kaget. Rem dan Shera, wajah mereka benar-benar memerah dan mereka langsung menyembunyikan kalung budak itu dengan tangan mereka.

"…… I-ini memalukan."

"Kyaa! ……ini tidak seperti yang kau lihat!"

Penjaga itu kebingungan dan dia kemudian mengangkat suaranya

"H-huh !? Biasanya, summoned beast yang dipanggil memiliki kalung budak tapi ……itu…..Ehh!?!?"

" Hmph …… Bagi dirimu untuk menyama-nyamakan sosok ini dengan summoned beast. Ini bisa disebut dengan penghinaan. Jika kau tidak menghargai sosok ini lebih dari ini maka—"

Rem memotong.

" …… Tolong biarkan kami lewat."

" Apakah kamu masih memerlukan sesuatu yang lain !?"

Dari paksaan Diablo dan protes dari Rem dan Shera, penjaga akhirnya membiarkan mereka lewat.

"Si-silahkan lewat! Tolong hati-hati dijalan."

"Well, baiklah ayo pergi."

"Ah, sudah kubilang kau sedikit terlalu cepat! Atau lebih tepatnya, jangan terlalu menonjol seperti itu!"

"…… Sial, ini adalah semacam hal yang disebut “Aib”… aku sungguh tidak dapat percaya ini…… Tanpa gagal nanti, begitu kita sampai ke kota, aku bakalan membuang sihir ini."

Mengabaikan kedua gadis yang keberatan itu, Diablo mulai berjalan. Kedua gadis itu panik dan mengikutinya. Para penjaga dan orang-orang yang lewat yang berada di《Fort Bridge Ulg》juga terkejut dengan melihat gadis-gadis itu mengenakan kalung perbudakan. Mereka menatap dengan penuh minat pada kedua gadis yang memiliki kalung budak pada leher mereka itu dan dengan Diablo yang memimpin mereka.