OVERLORD Volume 12 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

- The Demon Emperor Jaldabaoth -

Part 2

Saat pasukan musuh perlahan mengambil formasi mereka, Babel merasakan sakit yang tajam di tenggorokannya.

Semakin lambat serangan musuh, semakin banyak kekuatan yang bisa mereka konsentrasikan ke benteng ini, dan semakin banyak waktu mereka harus memberikan perintah mobilisasi. Ini adalah skenario sempurna bagi seorang perwira komando mereka, tapi Babel tidak berbagi pendapatnya kepada mereka.

Ada demihuman dengan intelektualitas yang melampaui manusia. Tentunya komandan pasukan yang berpengalaman itu tidak bodoh. Dalam hal ini, dia tahu bahwa memberi waktu lawan untuk mempersiapkan diri adalah hal yang tidak menguntungkan.

Selain itu, sekarang sudah larut malam, dan pertarungan yang akan datang adalah keuntungan bagi para Demihuman. Itu akan tetap sama bahkan jika mereka menyalakan api unggun sekalipun.

Babel melihat formasi musuh, empat ratus meter jauhnya.

Sementara mereka diatur dalam ras-ras yang banyak, mereka tampaknya tidak mempertimbangkan hal-hal seperti senjata yang mereka gunakan, taktik pertempuran, berbagai karakteristik ras mereka, dan hal-hal lain.

Kemungkinan besar, para demihuman tidak berbaris di bawah bendera yang sama. Jika tidak, mereka akan menerjunkan jalur pertempuran yang lebih kompak. Atau apakah ini seperti oligarki, aliansi demihuman yang dipimpin oleh dewan yang sama?

“Tidak bisa, Bos. Bisahkah kau melihat komandan musuh? “

“... Tidak, aku belum melihat pemimpin mereka.”

Anak buahnya belum pernah melaporkan kejadian seperti itu sejauh ini. 

Namun, harus ada komandan. Jika tidak, bahkan membentuk unit seperti itu menjadi sangat sulit.

“Dia tidak bisa bersembunyi selamanya. Dia pasti akan muncul di medan perang. “

Di antara demihuman, pemimpin kuat mereka akan muncul untuk memamerkan kekuatan mereka.

Itu akan terjadi ketika Babel melakukan pergerakan.

Babel mencengkeram busurnya.

Itu adalah busur dengan penambahan kekuatan magis, dibuat secara khusus untuk penggunaan melawan demihuman. Selain itu, ia juga memiliki Mantle of Shadow, kombinasi yang sangat cocok untuk masuk ke dalam bayang-bayang dan melakukan penyergapan, Boots of Silence yang menghilangkan suara langkahnya, sebuah Rompi Perlawanan untuk meningkatkan ketahanannya terhadap berbagai serangan, Ring of Deflection untuk melindunginya dari jarak serangan sebuah senjata dan banyak perlengkapan lainnya. Ini adalah tanda bahwa betapa kerajaannya menghargai Babel. 、 (Mantle of Shadow)， (Boots of Silence)， (Vest of Resistance)， (Ring of Deflection)

“Kalian semua bersiap untuk menembak setiap saat,” dia memerintahkan bawahannya, yang disembunyikan di sampingnya seolah mereka telah lenyap kedalam kegelapan malam.

Manusia akan menukar utusan untuk membacakan deklarasi dan pernyataan; yang merupakan sebuah karakteristik perang antar bangsawan. Namun, tidak seorang pun dari Holly Kingdom yang berada di benteng ini, termasuk para jenderal, yang ingin berunding dengan demihuman diperbukitan. Namun setidaknya, mereka akan mengadakan pembicaraan sebagai bagian dari skema atau menipu mereka, dan begitu mereka melihat komandan musuh mereka akan langsung menembaknya mati di tempat.

“Kau juga harus kembali ke unitmu.”

“Aku akan melakukannya. Hati-hati, Bos. “

“Ahh, kau juga.”

Sebuah gumpalan kegelisahan melukai hati Babel saat ia melihat Orlando pergi.

Beberapa demihum memiliki serangan khusus yang mematikan.

Misalnya, Mystic Eyes dari Giant Biclops.

Para demihuman ini memiliki sepasang mata yang sangat tidak proporsional. Salah satu Mystic Eyes ini memiliki kemampuan untuk 「Charm」 musuh mereka. Korbannya secara tidak sadar akan mendekati demihuman. Bahkan, para penjaga di dinding pun akan menempuh jalur terpendek ke demihuman. [TL: Proporsional : tidak berimbang]

Biasanya, mereka akan dilengkapi dengan magic item untuk melawan kemampuan spesial semacam itu, tapi Orlando belum dilengkapi barang-barang semacam itu. Jika keberuntungannya buruk, dia mungkin akan dibawa keluar dalam satu serangan.

Dia memejamkan mata untuk menghilangkan kegelisahannya, dan sosok wanita muncul di benak Babel.

Dia adalah salah satu dari Nine colors, wanita yang dikenal sebagai White.

Dia juga mengkhawatirkanku, tapi dengan cara yang berbeda. Dia tidak tahu apa-apa dan sering membuat orang-orang di sekitarnya dalam masalah. Itu sebabnya dia orang yang begitu keras ... kenapa putriku mau berdiri di sisinya? Tidakkah cukup baik baginya untuk bertemu dengan orang baik, lalu jatuh cinta padanya dan kemudian menikahinya --- tidak!

Dia menyingkirkan kekhawatiran putrinya yang membengkak di dalam hatinya.

Pada saat yang sama, dia melihat kembali susunan demihuman, yang mengubah suasana hatinya.

Dia tidak tahu berapa banyak demihuman yang berdiri di kaki bukit, tapi ada banyak bendera melambai di sana. Bendera itu bukan kamuflase; Satu-satunya magic caster di benteng ini telah membuktikannya dari langit.

Dengan kata lain, memang benar bahwa banyak unit tempur berkumpul di sini hari ini. Ini tidak akan berakhir dengan pertempuran sederhana.

Babel memulai ritualnya yang biasa.

Dia mengeluarkan boneka kayu yang berukir dari saku dadanya, lalu menciumnya.

Ini adalah patung yang dibuat putrinya saat berusia enam tahun. Itu adalah boneka aneh dengan empat batang yang keluar dari sebuah bola, dibuat agar terlihat seperti ayahnya.

Dia masih ingat dengan jelas hari ketika dia memujinya dengan mengatakan “ini adalah monster yang sangat keren”, dan bagaimana putrinya menangis, dan bagaimana istrinya telah menendangnya. Boneka itu sudah lusuh karena sudah berkali-kali disentuhnya, mata dan mulut yang diukir sudah memudar.

Dia telah tumbuh jauh lebih tua sejak saat itu, jadi dia ingin putrinya membuat patung yang lebih mirip dia. Tapi mungkin dia tidak tahu isi hatinya, karena dia tidak menunjukkan tanda-tanda ingin membuat ulang. Mungkin karena tur panjang tugasnya di sini, tapi dia jarang berkesempatan menemui istri dan anak perempuannya. Dia merasa dirinya semakin hari semakin menjauh dari putrinya.

Dulu dia akan segera memeluknya, tapi pada suatu saat, dia tidak lagi memeluknya setelah dia kembali ke rumah.

Dia tumbuh mandiri dari ayahnya, istrinya tersenyum, tapi ini adalah hal yang besar bagi Babel. Jika aku bisa mengambil cuti dua bulan, aku ingin pergi berkemah sebagai keluarga, seperti dulu. Putrinya akan mendengarkan dengan penuh perhatian setiap kali dia mengajarkan pengetahuan tentang ranger kepadanya.

Itulah tujuannya. Konon, dia tahu itu mungkin tidak akan berhasil. Dia meletakkan boneka itu kembali ke sakunya. Puterinya jarang pulang karena tujuannya untuk menjadi paladin. Ketika Babel kembali ke rumahnya setelah lama absen, anak perempuannya juga sering pergi.

Sebaiknya dia menikahi seseorang yang tinggal di dekat rumah kita ... tidak, itu akan baik, atau mungkin sedikit. Jalan Kehidupan paladin paling tidak cocok untuk putrinya. Dia telah mengamatinya selama ini, jadi dia yakin akan hal itu.

Puterinya telah memilih jalan itu karena dia mengagumi bagaimana ibunya tampak sebagai paladin. Namun,alasan itu tidak cukup untuk menjadi paladin. Hanya seorang kesatria yang secara fisik mengekspresikan keadilan yang mereka percaya bisa disebut paladin.

Oleh karena itu --- terutama karena istrinya sangat menakutkan --- dia tidak

mengatakannya, tapi menurutnya, paladin pada dasarnya adalah orang gila.

Aku khawatir apakah putriku tahu itu ... Sementara aku tidak ingin dia tahu ...

“- Itu benar-benar sebuah kebodohan.”

Kata-kata ajudannya saat dia bergumam pada dirinya sendiri dengan napas tertahan membuat Babel sadar.

“Ahhh, itu benar . Tetap saja, tidak perlu takut. Kita hanya perlu waspada.”

Selain ajudannya, mood dari pria di sekitarnya agak rileks. Benar, itu dia.

Ketegangan adalah musuh bebuyutan bagi para sniping. 

Dan seperti Babel yang memecah wajahnya yang kosong --- meski dia tidak mengetahuinya --- dengan senyum kurus, terjadi pergerakan di garis musuh.

Satu-satunya demihuman perlahan melangkah maju.

Meski banyak demihuman Di sekelilingnya, dia sama sekali tidak gemetar. Apakah dia tidak membutuhkan pendamping, atau apakah dia penuh kesombongan, ataukah dia seorang pembawa pesan yang kematiannya tidak akan dipedulikan ?

“Haruskah kita menembaknya?”

“Bukan saatnya. Tapi pindah ke tempat di mana akan mudah untuk menembak dan kemudian menunggu perintahku.”

Setelah diam-diam memberikan perintahnya, orang-orangnya melesat berbondong-bondong, seperti bayangan yang memanjang.

Apakah dia jenderal musuh, atau apakah dia kurir ? Babel mengamatinya dengan cermat untuk mencari tahu.

Itu demihuman ... dia spesies apa ? rasanya Tidak pernah kulihat sebelumnya ... dan ada apa dengan pakaian itu? Apakah itu pakaian kesukuan? Apakah topeng itu seperti itu juga? Dia jelas bukan manusia, dilihat dari ekornya yang berasal dari balik pinggangnya. Masalahnya adalah pakaian demihuman itu.

Orang bisa menganggapnya sebagai kostum kesukuan, dan memang, rasanya seperti itu atau memang seperti itu. Namun, bahkan pada jarak ini, orang bisa mengatakan bahwa pakaian itu sangat bagus, bahkan bila dibandingkan dengan manusia.

Demihuman yang sangat beradab sangat merepotkan ... Bukan hanya Babel, tapi semua pasukan menunggu di dinding yang menelan ludah saat mereka melihat setiap gerakan yang dilakukan demihuman.

Di tengah ketegangan yang meningkat di udara, demihuman itu mendekati jarak lima puluh meter dari lokasinya.

“Itu cukup jauh! Lebih jauh lagi dan kau akan melanggar batas wilayah Holly Kingdom ! Ini bukan tempat untukmu demihuman! Segera Pergi! “

Suara itu cukup keras sehingga bahkan Babel pun, yang agak jauh, mendengarnya dengan jelas. Itu berasal dari orang yang memimpin benteng, salah satu dari lima jenderal di Holly Kingdom. Dia bisa merasakan suara pria dengan baju besi usang dan kasar beresonansi di perutnya.

Alasan mengapa dia hanya memiliki satu petugas staf di sisinya mungkin karena dia tidak berniat membuat yang lain terjebak di dalamnya jika musuh meluncurkan sebuah serangan. Pada saat yang bersamaan, ada banyak pasukan dengan perisai tersembunyi di belakang mereka, yang siap untuk bergegas keluar jika terjadi sesuatu.

Sebaliknya, suara demihuman itu lembut dan menyenangkan di telinga, bernuansa dan cukup halus untuk menenangkan hati setiap orang. . Bahkan pada jarak ini, masih sampai di telinga Babel.

“Kami sudah tahu itu. Baiklah, bolehkah aku tahu siapa kau ? “

“ Aku --- aku adalah pemimpin yang bertanggung jawab atas benteng ini! Dan Kau siapa ? “

Tidak perlu memberi tahu pihak musuh tentang itu, Babel mengerutkan kening, tapi dia sudah tahu bahwa jendral itu bukan orang yang cerdik.

Karena itu, yang bisa dia lakukan hanyalah menganggap ini sebagai sesuatu yang tak terelakkan.

“Begitu, aku mengerti. Karena kau telah memberitahu namamu, aku khawatir mungkin aku tidak menanggapi dengan baik. Salam, Tuan-tuan dari Holly kingdom. Namaku Jaldabaoth. “

“ Mungkinkah! “

Orang yang berteriak adalah petugas staf di dekat jenderal.

“ Jaldabaoth yang gagah perkasa! Apakah Anda iblis yang memimpin para pasukan iblis yang mengacau di Ibu Kota! “

“ Ohh! Aku merasa terhormat bahwa kau mengenal namaku. Memang, aku adalah dalang dari pesta megah di Re-Estize Kingdom. Namun ... nama itu cukup menyedihkan ... ya, aku bertanya-tanya apakah kau bisa menganggapku sebagai Demon Emperor Jaldabaoth.”

Babel merasakan ungkapan itu,” Demon Emperor Jaldabaoth .”

Itu adalah gelar yang benar-benar sombong, namun mengingat banyak demihuman 

yang ia pimimpin, dan setelah memikirkan kembali apa yang telah dia dengar tentang gangguan di Royal Capital, nama itu mungkin layak.

“Sialan kau ! Apakah kau ingin membohongi kami dengan trikmu itu setelah apa yang kau lakukan ke Kingdom! “

“ Tidak, itu tidak benar. Itu karena aku bertemu dengan seorang Warrior yang menakutkan di Kingdom - “

Jaldabaoth mengangkat bahu dengan bosan. Ada kesan gaya yang tak terlukiskan pada gerakan itu, dan memberi kesan palsu pada Babel bahwa dia berurusan dengan seorang manusia mulia sejenak.

“- Baiklah, ijinkan aku untuk menyimpan hal itu untuk diriku sendiri.”

“Lalu ada urusan apa kau kesini ? Mengapa kau memimpin demihuman itu ke tempat ini? “

“Aku datang ke sini untuk mengubah kerajaan ini menjadi neraka yang hidup. Aku ingin membuat kerajaan ini yang bergema dengan tangisan, kutukan, dan jeritan abadi. Namun, membuat bermain dengan jutaan manusia tidak mungkin dilakukan, jadi aku membawa mereka. Di tempatku, mereka akan menceburkan kalian manusia yang menyedihkan jauh ke dalam rawa keputusasaan , untuk menarik teriakan penyesalan dan penderitaan dari kalian semua. “

Jaldabaoth berkata dengan sangat bahagia. Babel tahu rencana jahatnya, dan bahwa apa yang orang-orang suci teriakan tentang “demihuman makhluk jahat” tidak lebih dari propaganda untuk meningkatkan semangat juang. Dari sudut pandang para dewa, invasi demihuman ini tidak lebih dari sekadar perjalanan untuk kegiatan pertanian; sebuah tindakan yang sangat alami.

Teror memenuhi tubuh Babel, begitu pula tekad yang kuat. Dia tidak akan membiarkan iblis itu menginjakkan kaki di tanah Holly Kingdom, tempat istri dan putrinya berada.

Dia memperketat pegangan panah di tangannya.

Jika kata-kata Jaldabaoth dimaksudkan untuk mengintimidasi mereka, maka jaldabaoth benar-benar gagal total. Manusia bukan makhluk pengecut dan lemah. Mereka akan membiarkan dia merasakan kebodohan karena sudah meremehkan manusia dengan serangan balasan yang mematikan.

Orang-orang di sini memiliki kemauan kuat untuk mempertahankan Holly Kingdom, dan bahkan jika itu berkarat sedikit dalam beberapa tahun terakhir, mereka masih sangat setia terhadap bangsa mereka.

“- Apa menurutmu kita akan membiarkanmu melakukan hal seperti itu !? Dengarkan sekarang, Jaldabaoth si bodoh! “

Jenderal itu menderu. Memang, itu adalah sebuah raungan.


“ Ini adalah baris pertama dari pertahanan Holly Kingdom ! Dan ini juga merupakan baris terakhir pertahanan ! Di dalam sana terletak kedamaian orang-orang Holly Kingdom ! Apakah kau pikir kami akan membiarkanmu menginjak-injaknya sesuai keinginanmu! “

Prajurit di dekatnya berteriak, “ Ohhh! “ Sebagai tanggapan atas ucapan barusan tersebut.

Pada saat itu, semangat juang mereka melonjak. Babel juga akan menangis jika dia tidak menyembunyikan dirinya, dan mungkin bawahannya yang sedikit gemetar juga merasakan hal yang sama.

Namun, tepuk tangan yang sama sekali tidak dapat merontokkan hal itu.

Setelah bertepuk tangan secara keseluruhan, iblis itu angkat bicara.

“Penjaga yang menjaga buaian, hm? Aku tidak bisa mengatakan bahwa itu salah. Hal itu sangat penting untuk melindungi sesuatu yang berharga bagimu.

---Ya, aku sangat setuju. Karena itulah, aku akan menangkap orang-orang disini sebagai hadiah sambutan.”

Cara dia tertawa saat berbicara membuatnya terdengar seperti sedang menikmati dirinya sendiri.

Jaldabaoth tidak meninggikan suaranya untuk berbicara. Oleh karena itu, bisa dimaklumi jika suaranya tidak terbawa ke tempat Babel berada. Meski begitu, kata-kata itu sampai padanya dengan kejernihan yang misterius, seolah-olah mereka datang dari belakang dirinya sendiri .

-- Jangan khawatir, itu mungkin efek sihir.

Mantra dan item magic yang diperkuat suara memang ada, dan Kemungkinan besar Jaldabaoth menggunakannya. Namun, dia tidak bisa lepas dari ketidaksenangan yang sepertinya menempel di punggungnya.

“Aku tidak suka orang yang menyerah. Karena itu, lakukan yang terbaik untuk menghiburku. Sekarang, mari kita mulai. “


Babel memberi perintah untuk menembak.

Tidak perlu menunggu perintah Jenderal. Mereka diijinkan melakukannya, karena peluang untuk menembak komandan musuh tidak akan ada. Menunggu persetujuan dari atasan mungkin mengakibatkan mereka kehilangan kesempatan mereka.

Babel bangkit.

Orang-orang di sekelilingnya meniru gerakannya.

Butuh beberapa saat untuk mengunci targetnya. Jarak sejauh lima puluh meter pada dasarnya adalah titik kosong bagi Babel. Dia menarik busurnya, penuh dengan niat untuk membunuh --- dan Babel merasakan tatapan Jaldabaoth bertemu dengan topengnya.

Kami tidak akan memberimu waktu untuk melarikan diri atau membela diri. Jika kau ingin menyalahkan sesuatu , salahkan kesombonganmu sendiri karena maju ke garis depan seorang diri !

“- Tembak !”

Lima puluh satu anak panah terbang bersamaan dengan suara Babel.

Mereka adalah panah magic yang diluncurkan dengan luar biasa. Panah yang menyala memancarkan warna merah yang menggantung di udara, jejak biru yang tertinggal di belakang panah es, jalur panah petir ditandai dengan warna kuning, garis-garis hijau mengikuti panah asam, dan panah suci Babel menelusuri lintasan putih. karena mereka semua melonjak melalui kekosongan.


Panah yang dilepaskan dari busur yang ditarik sepenuhnya menempuh jalur datar saat mereka meluncur di udara, masing-masing menyentuh tubuh Jaldabaoth tanpa sedikitpun yang menyimpang. Tembakan Babel sangat kuat, dan setelah disempurnakan oleh Babel dengan Martial-art dan Skillnya, masing-masing memiliki kekuatan yang sebanding dengan tebasan yang kuat dari seorang pasukan kelas berat. Jika dia terkena ini, bahkan seorang prajurit dengan baju besinya akan dipukul mundur dan terguling-guling di tanah.

Namun --- Jaldabaoth tidak bergerak bahkan setelah diserang oleh lima puluh satu panah.

Dan kemudian, sesuatu terjadi yang membuatnya meragukan penglihatannya.

Anak panah yang seharusnya menusuk tubuh jaldabaoth jatuh lemas ke tanah.

Apa !? Apakah dia membela terhadap proyektil!

Babel dengan cepat melihat kearah panah lain saat dia memikirkan bagaimana Jaldabaoth bertahan dari tembakan panah tersebut.

Beberapa monster mampu meniadakan serangan melalui kemampuan spesial mereka. Misalnya, werebeasts dan sejenisnya hampir-kebal jika tidak diserang menggunakan senjata perak.

Oleh karena itu, dia merasa bahwa Jaldabaoth mungkin memiliki kemampuan yang sama. Dalam kasus itu, serangan macam apa yang bisa menembus pertahanan Jaldabaoth?

Panah yang baru diluncurkannya sekarang terbuat dari baja, dimantrai dengan kekuatan suci yang sangat efektif melawan iblis. Sementara jika dikatakan bahwa iblis tidak bisa menahannya, tidak dapat disangkal bahwa Jaldabaoth telah terbukti kebal terhadap serangan itu. Dalam hal ini, akan lebih baik menggunakan anak panah lain untuk belajar lebih banyak tentang musuh, meruntuhkan kerudung misterinya untuk memetakan jalan menuju kemenangan.


Babel menyiapkan panah perak di sebelahnya. Hal itu juga dipenuhi dengan kekuatan suci.

“... Sekarang, ijinkan aku untuk melakukan balasan. Ini adalah hadiah yang remeh, tapi aku akan senang jika kalian menerimanya. Ini adalah mantra tingkat kesepuluh;「Meteor Strike」 “

Babel merasakan sesuatu dari atas mereka, mendekati dengan kecepatan yang tak terhindarkan. Melihat ke atas, dia melihat secercah cahaya.

Ini adalah batu yang dipanaskan --- tidak, itu adalah sesuatu yang lebih besar. Cahaya perlahan-lahan memenuhi penglihatannya, dan sesaat dia melihat sekilas bentuk istri dan putrinya di tengah cahaya.

Dia tahu itu adalah ilusi. Putrinya sudah cukup umur sehingga bisa memilih jalan yang ingin ia jalani. Meski begitu, putrinya yang dia lihat masih muda, dan istrinya yang memegang putrinya masih terlihat sangat muda.

Tidak, jika aku tidak mengatakan bahwa dia istri yang masih muda, dia mungkin akan membunuhku

♦ ♦ ♦

Meteor yang jatuh yang merobek udara dan menghantam dinding itu meletus menjadi ledakan. Deru gemuruh bergema di sekelilingnya. Ledakan besar itu meratakan semua yang ada disekitarnya dan menghancurkan dinding itu.

Ketika pasir dan tanah yang dilemparkan oleh gelombang kejut ledakan mulai jatuh kembali ke tanah, debu perlahan mulai mengendap.

Apa yang terlihat adalah pemandangan tembok yang hancur, meledak berkeping-keping dan asap berterbangan.


Setelah melihat benteng yang hancur, tidak perlu memikirkan apa yang telah terjadi pada pasukan yang ditempatkan di sana.

Manusia tidak mungkin dapat bertahan dalam kondisi seperti itu.

Tentu saja, beberapa manusia dapat bertahan dalam hal-hal seperti itu. Demiurge tahu betul itu. Misalnya, ada orang bodoh yang telah memasuki Great Underground Tomb of Nazarick, tanah suci yang diciptakan oleh Supreme Beings. Namun, dia telah melakukan penelitian menyeluruh sebelumnya, dan dia telah memastikan bahwa tidak ada manusia seperti itu di sini.

“Nah, ini seharusnya cukup untuk persiapan.”

Demiurge merapikan jasnya dengan tangannya. Dia tidak terkena dengan pasir atau kotoran itu, tapi debu dari ledakan itu sampai ke padanya, jadi ada sedikit bau tanah yang menempel padanya. Tidak --- dia akan melakukannya bahkan jika itu tidak terjadi. Bagaimanapun, ini adalah barang berharga dari makhluk hebat yang telah menciptakannya.

Tentu saja, Demiurge memiliki banyak set pakaian lain selain pakaian yang dia gunakan sekarang, tapi itu tidak berarti bahwa dia bisa memperlakukannya dengan ceroboh karena hal itu.

Ketika dia memikirkan pencipta dirinya yang hebat, dia tersenyum di balik topengnya, dan kemudian melihat ke arah manusia yang meringkuk.

Jika dia melanjutkan serangan, kebingungan musuh akan menjadi jauh lebih jelas, dan pada saat itu, serangan demihuman akan menyebabkan kemenangan total. Namun, dia tidak menggunakan mantra itu sekarang untuk tujuan itu.

Demiurge hanya bisa mengeluarkan sejumlah kecil mantra ; hanya ada satu mantra tingkat kesepuluh lainnya yang bisa dia gunakan. Kekuatan sejatinya terletak pada keahliannya, dan sementara sekarang dia menggunakan mantra itu untuk menunjukan kekuatannya, pemandangan di depan matanya cukup tragis.


Tidak ada tanda-tanda serangan balasan. Sepertinya mereka berusaha keras untuk mengumpulkan informasi dan berkumpul kembali.

Komandan mereka tidak mati... dan kebingunan mereka tidak terlihat seperti mereka sedang mencurigai kita ... apakah mereka baik-baik saja?

Demiurge membelakangi manusia, berjalan kembali ke formasi budak-budaknya.

Dia bahkan tidak berjaga-jaga terhadap kemungkinan diserang dari belakang.

Dia bisa menjadi lemah karena semua informasi yang dia kumpulkan.

Demiurge sangat kuat.

Memang, dia mungkin berada di peringkat terendah di antara Guardian Floor

, tapi dia yakin akan kemenangan dalam pertempuran. Itu karena dia tahu pertempuran itu diperjuangkan karena dia yakin bisa memenangkannya. Artinya, seseorang seharusnya tidak memilih untuk bertarung jika seseorang itu tidak dapat menang, kecuali jika diperintahkan.

Hanya ada satu orang yang tidak dapat dikalahkan Demiurge --- dengan kata lain, hanya ada satu lawan yang tidak memiliki syarat untuk mempersiapkan kemenangan Demiurge.

Orang itu memiliki kecerdasan yang melampaui skemanya yang membangkitkan imajinasi, pandangan dunia yang sepertinya meluas sampai ke keabadian, puncak mutlak yang memegang segala sesuatu di telapak tangannya.

Dia adalah Supreme being penguasa Great Underground Tomb of Nazarick - Ainz Ooal Gown.

Supreme Beings adalah orang yang berhak Demiurge berikan atas kesetiaannya.

Memproduksi banyak undead adalah bagian dari rencananya. Begitu skema itu terlaksana, tak ada yang bisa membahayakan Ainz-sama. Betapa menakutkannya dia. Sepertinya yang lain belum menyadari betapa senangnya bisa diperintah oleh Supreme Beings –

Suara Buk! terdengar. Ini adalah pertama kalinya sesuatu yang tidak diharapkan Demiurge terjadi. Dia berbalik untuk melihat sumber suaranya.

Tampaknya seseorang melompat dari dinding. Pria yang dimaksud perlahan bangkit berdiri.

“Bos sudah mati. Dia, dia adalah orang yang ingin aku kalahkan! “

Pria itu menarik pedangnya dengan kedua tangan saat dia berkata begitu.

Demiurge menilai pria itu dari penampilannya. Dia langsung mendapatkan jawabannya.

Threat Level -- E.

Error Rate -- E.

Importance -- E.

Dengan kata lain, dia hanyalah sampah. Namun, dia adalah salah satu dari Nine Colors --- walaupun tidak semua mengesankan, dia berpikir akan lebih baik untuk menangkapnya dan menjalankan berbagai eksperimen padanya.

“Uoooooooh!”

Pria yang berteriak itu berlari menghampirinya.

Lambat. Sangat lambat. Jika ini adalah kecepatannya, apakah dia tidak

menggunakan otaknya ? Misalnya dengan menggunakan 「Silence」 untuk mendekat secara diam-diam dan menutup celah di antara kita ...


Ini adalah jarak yang bisa ditempuh rekan-rekannya dalam sekejap. Pria itu -- - perlahan --- lari menghampirinya.

Menurut informasi yang Demiurge kumpulkan, orang yang memiliki kemampuan inferior ini rupanya menggunakan serangan khusus yang beberapa kali lebih kuat dari biasanya dalam beradu untuk mematahkan senjata. Oleh karena itu, ia memiliki pedang di masing-masing tangan, dan beberapa pedang lagi seperti itu di pinggangnya.

Bagaimana seharusnya aku membunuhnya? Jika aku menyelesaikannya dengan saksama, maka ketika aku membawanya kembali, aku bisa --- ah, dia akhirnya tiba.

Setelah memastikan bahwa dia tidak akan terkena cipratan darah pria itu, Demiurge memberi perintah.

“「 ... Stab yourself in the throat with your swords.(Tusuklah dirimu di tenggorokan dengan pedangmu) 」”

Ada seruan parau.

Tatapan bingung muncul di mata pria yang baru saja memotong tenggorokannya sendiri dengan pisau yang dipegangnya. Matanya mendung seperti kelereng diwaktu yang sama membuatnya terjatuh ke tanah.

Tangisan penderitaan bangkit dari dinding itu.

Demiurge berbalik, berjalan ke sisi pria itu, dan mengangkat kerahnya dengan satu jari telunjuknya sebelum kembali ke formasinya.

Setelah dia berpaling ke garis pasukannya, perwakilan dari setiap ras --- tidak semua yang memegang kekuasaan --- berkumpul di hadapannya.

Di dalam pikiran Demiurge, ada dua jenis demihuman.


Salah satu jenisnya mendambakan darah segar yang mengidam dan memandang manusia sebagai makanan. Mereka akan mematuhi yang kuat, dan mereka dengan senang hati mematuhi perintah Demiurge.

Jenis lainnya adalah mereka yang telah berlutut sebelum teror Demiurge, dan mereka mematuhinya karena takut. Demiurge telah memilih kelompok yang terakhir.

“Kalian meluangkan waktu untuk berkumpul.”

Mengatakan demikian, dia menangkap bahu salah satu demihuman secara acak yang telah dia pilih dari kelompok tersebut. Spesiesnya dikenal dengan sebutan Blue Maggots. Setelah melakukannya, dia merobek kulit dari bahunya.

Sementara Demiurge termasuk di antara Guardian Floor yang lebih lemah, dia masih bisa melakukan hal seperti itu.

Para demihuman yang kulitnya --- dan sebagian dagingnya --- telah robek roboh ke tanah. Rasa sakit yang hebat, menjerit tanpa kata.

“Sekarang, mulailah serangannya. Berhati-hatilah untuk meminimalisir banyak kerugian. Hidangan utama dimulai setelah kita melewati tembok ini, “ kata Demiurge dengan nada lembut.

Kebaikannya tulus saat diarahkan ke sesama penghuni Nazarick. Dia adalah orang yang sangat lembut saat bertemu dengan teman-temannya. Namun, untuk orang lain, kebaikannya hanyalah sebatas seperti perawatan yang diberikan pada alatnya.

Setelah menerima perintahnya, para demihuman lari kembali ke dalam kelompok ras mereka. Demihuman yang jatuh itu tidak terkecuali. Pesan yang mereka dapatkan adalah bahwa mereka yang mematuhi perintah Demiurge dan mencapai hasil yang baik akan memenuhi takdir yang membahagiakan.


Tentu saja, mereka juga membawa pesan bahwa mencapai hasil yang berlawanan berarti bahwa masa depan mereka akan menjadi sesuatu yang menyenangkan.

Demiurge tersenyum lembut saat dia melihat punggung suram dari para Beastmen.

“---Lalu, mari kita mulai langkah selanjutnya dari rencana kita. ---Demons. “ Demiurge mengaktifkan salah satu Skillnya dan memanggil sejumlah besar iblis yang ingin dia gunakan sebagai pionnya.

Sementara iblis-iblis ini sangat lemah dibandingkan dengan Demiurge, memanggil iblis yang lebih kuat berarti dia tidak dapat memanggil sebanyak itu. Yang penting dalam operasi ini adalah menyebarkan berita bahwa pasukan Holly Kingdom telah diserang oleh iblis, yang berarti bahwa kuantitas itu adalah prioritas di sini.

“Dengarkan baik-baik sekarang juga. Bantu demihuman dalam usaha mereka. Juga, batasi pencarian kalian terhadap manusia. Jangan melakukan sesuatu yang bodoh dengan seperti tidak membiarkan satu orangpun melarikan diri dari benteng.”

Iblis peringkat rendah mengangguk, dan melayang ke langit bersamaan.

Sementara monster yang dipanggil berbagi pengetahuan tertentu dengan para summoner mereka, mengatakan bahwa informasi cukup banyak, acak dan tidak terorganisir.

Akan lebih baik menganggapnya sebagai kemampuan untuk memberi tahu teman tentang musuh. Oleh karena itu, penting untuk memberi perintah lisan kepada makhluk yang dipanggil.

Sekarang, ... akan lebih baik jika bola akan mendarat tepat sasaran.

Pikiran tajam Demiurge merenungkan berbagai situasi, dan setelah menghitung puluhan kemungkinan, dia melakukan koreksi yang sesuai untuk mencapai tujuannya. Sedikit penyimpangan ada di dalam perkiraannya.

Namun, ada kalanya orang bodoh akan menyebabkan situasi berkembang melampaui harapannya.

Hanya seseorang dengan kecerdasan seperti Ainz-sama yang bahkan bisa memprediksi tindakan orang bodoh ... Aku masih jauh. Kalau dipikir-pikir, alangkah baiknya aku bisa berbagi tentang ini dengan Ainz-sama ...

Seperti yang dia duga, hati Demiurge berlari tanpa henti. Dia telah menghabiskan banyak waktu untuk mempersiapkan tahap ini; jika dia bahkan tidak bisa berbagi dengan tuannya yang tertinggi, apa yang akan dilakukan Demiurge?

Hadirin Holly Kingdom sekalian, aku memiliki keinginan yang tulus. Izinkan Ainz-sama untuk menikmati bentuk penderitaan kalian . ... Meski begitu, apakah Ainz-sama akan menyesuaikan rencanaku dengan rencana beliau yang lebih baik?

Demiurge tersenyum, hatinya penuh dengan antisipasi dan kegembiraan, seperti seorang siswa yang menunggu seorang guru yang dihormati untuk mengeluarkan instruksi.

Oh, untuk belajar dari tindakan Ainz-sama, Untuk menuju diri yang lebih baik, dan selanjutnya lebih memperdalam kesetiaanku.

Betapa indahnya itu Bagi Demiurge, yang telah lahir untuk melayani Supreme Beings, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada kesetiaan kepada tuannya.

“Ahhh, aku menantikan ini ...”

OVERLORD Volume 12 Chapter 1 Part 2 Selesai