Translator Novel Bahasa Indonesia

Monday, 21 May 2018

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 1 Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia





Being Summoned - Part 1



Wajah dua gadis mendekat sampai mereka cukup dekat. Jadi ini adalah mimpi ––– itulah yang dipikirkan Takuma. Salah satu gadis itu, tidak peduli bagaimana orang memandangnya, dia seorang Elf. Untuk gadis yang lain, ada telinga segitiga seperti kucing yang tumbuh di kepalanya.


Keduanya, cukup cantik sehingga mereka tidak mungkin manusia biasa. Itu sebabnya, dia berpikir itu adalah mimpi, Takuma secara obyektif menatap wajah dua gadis cantik yang semakin dekat ––––––


Perasaan bibir yang nyata.


Menjadi dekat dengan bibirnya sendiri dari kiri dan kanan seolah-olah dia sedang dipatuk, bibir lembut gadis-gadis itu terasa. Suhu tubuh gadis-gadis terasa panas seolah-olah mereka sedang membara.


Sensasi yang dirasakannya begitu lembut sehingga mereka merasa seperti akan meleleh. Yang agak manis, layaknya bau para gadis.


Tidak mungkin ini adalah imajinasinya, semburan informasi yang belum dialami secara pribadi ini. Dia akhirnya menyadari bahwa situasi ini terjadi dalam kenyataan.


aku, dicium? Mengapa?


Terlalu banyak perkembangan yang cepat sehingga dia tidak dapat memahaminya.


Takuma melamun menatap langit. Kedua gadis itu telah lama menghilang dari pandangan Takuma. Hanya langit biru murni yang tersebar di sekelilingnya. Itu bukan langit-langit rumah yang dia kenal. Dan kemudian, penampilannya sendiri juga berbeda.


Aku memakai mantel?


T-shirt dan setengah celana yang tak tergores yang terdapat borgol yang dia kenakan di kamarnya. Itu adalah penampilan pakaian hitam pekat dan mantel orang penting.
Di tangannya, dia menggenggam tongkat yang memiliki aura hitam pekat yang naik darinya.


Dia mengamati sekelilingnya.


Saat dia berpikir, tidak peduli berapa kali dia melihat, itu bukan kamarnya sendiri.
Itu tidak terlalu luas. Itu adalah tempat delapan sisi yang berjarak sekitar lima meter dari satu sisi ke sisi lainnya.


Takuma duduk di tengah-tengah altar yang dibangun dari batu. Di sekitarnya, ada empat pilar batu. Cahaya yang dinyalakan di ujung pilar batu, bukanlah api atau listrik, tetapi merupakan pendar yang meluap. Seolah-olah itu adalah magic effect di dalam game. Di luar, pemandangan biru telah menyebar ke segala arah. Sama seperti bangunan yang cukup tinggi, lingkungannya hanya dari langit. Mungkin, mereka berada di atas menara tinggi atau sesuatu.



Di tempat ini, selain dia –––


Ada dua gadis.


Salah satunya adalah Elf. Hanya itu yang bisa dia pikirkan tentang dirinya. Cukup untuk membuatnya meragukan matanya. Telinganya panjang dan meruncing ke suatu titik. Karena itu cukup untuk memanggil suku Elf yang sudah lama ditunggu-tunggu, itu adalah karakteristik besar.


Rambutnya keemasan seperti emas yang meleleh, dan ada hiasan rumput yang diletakkan di kepalanya. Dia mengenakan tunik hijau, dan karena hanya diikat dengan tali di beberapa tempat, kulitnya bisa terlihat sedikit-sedikit dari kepakan itu.


Sebuah quiver bergoyang di bagian belakang pinggangnya, dan sebuah busur besar terbawa di punggungnya.


Lehernya, badannya, dan anggota tubuhnya panjang dan sempit. Jika hanya itu, itu akan menjadi Elf yang sangat Takuma ketahui, tapi, lebar dan "Terlihat seperti mereka memiliki keceriaan" tonjolan di dadanya adalah satu-satunya hal yang jelas berbeda dari citra dirinya.


Disisi lain ——


Adalah seorang gadis yang memiliki telinga kucing di kepalanya. Kedua telinganya dan rambutnya yang tumbuh ke pinggangnya juga berwarna hitam yang indah. Dia pendek tapi, pahanya yang bisa sedikit terlihat ketat, dan orang bisa mengatakan bahwa dia telah berlatih.


Mata seperti almond berbentuk kucing dan alisnya yang merapikan membuat seseorang merasakan kekuatan dari kemauannya. Tanpa ekspresi seperti boneka, dia melihat ke arahnya.


Pakaiannya adalah rompi yang sampai dadanya, memiliki bantalan bahu yang terpasang, dan tergantung dari sebuah jaket, dan sabuk kulit lebar melingkar di atas pinggangnya. Itu memiliki sejumlah besar kantong yang terpasang. Dia mengenakan rok kain berlapis di pinggangnya, dan mungkin karena dia berada di atas tumpuan, dia tidak bisa benar-benar melihat apa yang ada di bawahnya.


Gadis bertelinga panjang itu cantik, dan gadis bertelinga kucing itu menggemaskan.
Takuma telah mengenali penampilan khas dari keduanya.


——Seperti yang kuduga, seorang Elf dan ...... mungkin, mungkinkah itu adalah salah satu ras Panther?


Para pemain dari MMORPG Cross Reverie memilih ras yang mereka sukai di awal permainan, dan mampu mengubah hal-hal seperti fitur dan sosok mereka. Di antara ras yang bisa dipilih saat itu, ras Elf dan Panther yang ada di sana. Elf adalah ras yang unggul dalam serangan jarak jauh dengan hal-hal seperti busur. Ras Panther memiliki gerakan super cepat dan kemampuan menyerang yang kuat sebagai ras. Itulah pengaturannya.


——Ini seolah-olah, aku berada di dunia Cross Reverie.


Jika itu yang terjadi, ada di gedung apa dia sekarang?


Dia merasa bahwa dia telah melihat grafik latar belakang yang serupa dalam game tapi ...... Dia hanya tidak bisa meletakkan jarinya di atasnya.


Takuma adalah salah satu pemain top dalam hal Cross Reverie. Jumlah pengetahuannya yang tinggi sangat melampaui pengetahuan orang biasa. Itulah mengapa Takuma begitu panik untuk mengingat sebuah bangunan yang dia tempati, serta mengapa dia mengamati lingkungan dengan cermat.


Kenyataannya itu tidak setengah-setengah.


Perasaan batu itu.


Sisa-sisa dari genangan air yang mengering.


Awan yang mengalir di langit biru murni.


Mungkin karena tempat ini adalah lokasi yang tinggi, tetapi anginnya kuat, dan membuat suara gemuruh. Cahaya putih murni dari matahari yang tergantung di langit bersinar dengan kekuatan yang tidak mungkin di layar LCD.


Baunya.


Bau jamur dan tanah yang menjadi ciri bangunan tua, naik dan terbawa angin. Potongan-potongan batu paving yang lantai itu terdiri dari berserakan.


Resolusi luar biasa ini, seberapa tinggi spesifikasi yang dimiliki sebuah PC dan monitor harus mereproduksi ini. Itu terlalu jelas.


Pikir Takuma.


Apakah ini dunia nyata? Namun, pemandangan ini jelas merupakan sesuatu yang dia kenali di dalam game. Gadis ras Panther itu bergumam dengan suara kecil yang bisa terhapus oleh angin.


"...Dengan ini, ritual perbudakan telah selesai dilaksanakan."


Apakah dia mengatakan ritual perbudakan?


Takuma akhirnya ingat nama dan penggunaan menara ini. Dalam MMORPG Cross Reverie, ada banyak keterampilan yang membuat seseorang berpikir "jika kamu hanya memikirkan efisiensi, aku tidak tahu apa alasannya untuk mengimplementasikannya."


Memanggil keterampilan yang tidak efisien seperti "romansa" dan, seolah-olah mengatakan dengan serius『Game online tidak hanya untuk bersenang-senang』, Takuma dan pemain lainnya tidak akan memilihnya.


Misalnya, bahkan dalam sistem pendudukan yang disebut《Magician》yang dipilih Takuma, ada dua pola konfigurasi keterampilan percintaan. Salah satunya disebut《Hitting Magician》, sesuatu yang, meskipun seorang magician, dilatih untuk menyerang secara berdampingan.


Dan kemudian, romansa lainnya adalah, itu——


Gadis Elf itu berkata dengan gembira.


"Pemanggilan berhasil! Maka, dengan ini, aku juga menjadi seorang《Summoner》!"


Itu benar, seorang《Summoner》.


Dikatakan bahwa seorang magician『yang menggunakan sihir berdasarkan elemen, seperti bumi, air, api, angin, atau cahaya atau gelap, akan menjadi yang terkuat』. Meskipun begitu, dengan menyingkirkan semua skill untuk sihir elemental, seseorang akan menumpahkan poin bonus pada saat level naik ke skill Summon. Pekerjaan romantis semacam itu adalah apa yang disebut《Summoner》.


Cara mereka bertarung adalah『untuk memanggil makhluk panggilan, dan membuatnya bertarung untuk mereka』.


Namun, meskipun monster yang dipanggil akan maju dan bertarung, kemampuan ofensifnya untuk setiap serangan rendah. Serangan dari sihir elemental dengan level yang sama akan jauh lebih kuat.


Untuk pertahanan, mereka memiliki berbagai cara untuk membuatnya seperti mengandalkan tubuh mereka untuk bertindak sebagai perisai, memikirkan cara untuk mengitarinya, atau mengalahkan lawan sebelum mereka dapat menyerang.


Untuk alasan itu,《Summoner》diolok-olok dengan hal-hal seperti『Summoner (LOL)』 dan『Jika kau ingin hewan peliharaan, pergi bermain game yang berbeda』, dan dianggap lemah.


Hal yang memiliki koneksi dengan Summoner itu, adalah tempat iniー


Titik pemanggilan,《Starfall Tower》.


Tempat ini adalah demi memanggil makhluk panggilan dan memperbudak mereka. Sepertinya juga ada monster panggilan khusus yang dapat diperoleh dari event tetapi, biasanya mereka akan diperoleh di sini.


Faktanya, altar yang dibangun Takuma adalah lokasi yang tepat yang disebut memanggil makhluk buas muncul di......


Gadis ras Panther itu berbicara.


"...... Kesalahpahaman itu sangat mengganggu. Makhluk panggilan ini adalah sesuatu yang aku panggil. Sihirmu tidak berhasil."


Gadis Elf itu keberatan, dan tampak marah.


"Apa itu tadi!? Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan !? Aku benar menggunakan mantra pemanggilan, bukankah begitu !? Ditambah ー Aku, aku bahkan melakukannya, upacara perbudakan! Aku pergi dan melakukan sesuatu yang sangat memalukan seperti ci-ciuman, tahu!?"


"...... Sa, sama di sini, aku melakukannya juga ... Selain itu, aku belum pernah melihat yang humanoid. Dibandingkan dengan yang biasa, karena tidak ada kesalahan bahwa itu adalah makhluk panggilan yang cukup kuat, itu tidak mungkin dengan kekuatan gaib Elf. Dengan kata lain, berpikir secara teoritis, itu berarti bahwa ini adalah binatang panggilan yang aku panggil."


"Itu salah! Ini milikku!"


Kedua gadis itu berselisih.


Takuma mengerti situasinya.


——Dengan kata lain, aku tidak dipanggil ke dunia ini, yang sangat mirip dengan Cross Reverie, sebagai pemain ......


Kedua gadis itu, hampir bersamaan, mengatakannya.


"......Aku adalah orang yang memanggil《Diablo》."


"Akulah yang memanggil《Diablo》!"


Sakamoto Takuma—— Tidak, Diablo dipanggil ke dunia lain. Namun, itu adalah salah satu dari dua monster panggilan gadis ini.


Takuma berpikir kembali pada pengaturan Cross Reverie dalam hal memanggil makhluk buas. Makhluk yang dipanggil diatur untuk terpisah dari monster bermusuhan seperti Demonic Beings dan penampakannya. Mereka adalah makhluk yang dipanggil oleh Summoner dan diperbudak oleh mereka.


Mereka tidak bisa mengatakan kata apa pun tetapi, kecerdasan mereka tinggi, dan mampu menembakkan serangan yang kuat. Ada juga beberapa yang memiliki efek khusus seperti penyembuhan.


Namun, karena membuat mereka tunduk adalah hal yang sulit,《Slavery Choker》disimpan melalui 'Upacara Perbudakan'.


Makhluk panggilan yang memiliki choker ini melekat pada mereka dengan upacara ini menjadi taat kepada orang yang memanggil mereka.


——Aku, akan dibuat menjadi benar-benar patuh !?


Mengingat peraturannya, Takuma menjadi pucat.


Jika dunia ini benar-benar sama dengan peraturan Cross Reverie dalam segala hal, dia sendiri, yang dipanggil sebagai makhluk panggilan, mulai sekarang, harus patuh pada salah satu dari gadis-gadis itu.


Entah gadis pirang, ramping dan panjang berkaki, cantik, dan Elf berpayudara besar——


Atau gadis yang pendek, halus, tanpa ekspresi, dan bertelinga kucing——


Dia merasa seperti itu mungkin baik-baik saja bahkan jika dia dibuat untuk patuh.


——Tidak, tentu saja itu tidak bagus!


Setelah kehilangan godaan untuk sesaat, Takuma menggelengkan kepala ke kiri dan ke kanan. Kedua gadis itu mengalihkan tatapan mereka ke arahnya.


Karena mereka sepertinya hanya punya sedikit waktu untuk berkompromi —— Gadis bertelinga kucing mulai berbicara dengannya.


"...... Bisakah kamu mengerti kata-kata kami?"


"Ah, ya."


Dia membuat jawaban yang ringan.


Gadis Elf dan gadis bertelinga kucing membuka lebar mata mereka karena terkejut.


"Dia berbicara !?"


"……Aku terkejut. Jauh dari pemahaman kata-kata, untuk bisa membiarkan mereka keluar ..."


"Seperti yang diharapkan dariku! Meskipun ini adalah pemanggilan pertamaku, sepertinya aku memanggil sesuatu yang luar biasa!"


Telinga kucing menatap Elf.


"…Aku sudah mengatakan ini beberapa kali tetapi, yang memanggil Diablo adalah aku, dan bukan kamu."


"Tapi aku sudah mengatakannya berkali-kali! Juga, Diablo menanggapi panggilanku, kau tahu !?"


Keduanya saling melotot.


Tampaknya mereka bertengkar sepanjang waktu tentang yang mana adalah Summon Master.


Itu mengingatkannya, dua Summoner yang bekerja sama untuk memanggil satu monster panggilan yang kuat, fitur semacam itu sebenarnya tidak ada di dalam game.


"… Aku mengerti …… Jika kamu akan mengatakannya sejauh itu, maka mari kita periksa untuk melihat siapa dari kita yang akan《memperbudak》Diablo."


Elf menerimanya sambil memandang rendah telinga kucing.


"Boleh-boleh saja untukku! Ayo dan lakukan ini! Yah, karena ini adalah makhluk panggilanku, jelas itu akan mematuhiku!"


Itu berubah menjadi perkembangan yang aneh.


Gadis bertelinga kucing itu mendekatinya.


"...... Dengan nama Rem Galeu, aku perintahkan kepadamu. Angkat tangan kananmu."


Sepertinya namanya adalah Galeu. Mungkinkah Rem adalah nama yang diberikannya?


Takuma dengan patuh mengangkat tangan kanannya.


Elf keberatan.


"Jika ini urutan tingkat itu, tentu saja itu akan mendengarkanmu! Jika kamu akan melakukan ini, kamu perlu menuntut sesuatu yang lebih tidak masuk akal!"


"...... Menjadi tidak bisa menerima kekalahan itu sangat tidak enak dilihat, tapi sangat baik …… Aku memerintahkanmu, Diablo. Pergi dan cubit pipi Elf sedikit."


"Apakah bisa membuat permintaan semacam itu !?"


Elf itu tercengang.


Takuma memiringkan kepalanya ke satu sisi.


"Eh? Tetapi aku tidak ingin melakukan itu ……"


Rem menjadi kaget dengan jawaban ini. Itu karena perintah itu ditolak. Dengan kata lain, dia bukan seorang Summoner —— begitukah yang terjadi? Elf menjulurkan dadanya yang besar. Ada senyum seluruh wajah.


"Lihat! Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat! Aku tahu bahwa Summoner sebenarnya adalah diriku! Jadi dengan itu menjadi kasus, makhluk panggilan ku Diablo! Dengan nama Shera, aku perintahkan kepadamu! Pergi dan pukul sedikit di bagian bawah Pantherian itu!"


"...... Memerintahkannya untuk melakukan kekerasan kepada orang lain, aku mulai meragukan karaktermu."


Rem memprotes.


Bukankah kamu baru saja mengatakan sesuatu yang serupa beberapa saat yang lalu, itu adalah apa yang dipikirkan Takuma.


"Aku juga tidak menginginkan itu."


"Mengapa!?"


Mata Elf benar-benar bulat.


Bahkan Takuma memiringkan kepalanya.


—— Ini tidak biasa, bukan? Bagiku untuk tidak merasakan kekuatan yang memaksa di tempat ini, itu terlihat aneh melihat bagaimana aku diperbudak. Apakah itu karena aku seorang player?


Rem memelototi Shera.


"…… Tampaknya, karena kamu telah secara paksa membajak pemanggilanku, sebuah kerusakan tampaknya telah muncul."


"Bukankah itu salah !? Aku memilih tempat ini sebelum kamu, tahu !? Aku pikir jika itu adalah tempat ini, aku akan dapat memanggil bahkan Demon King dunia lain dengan kekuatan magic yang tinggi!"


"...... Aku seharusnya mengusirmu sejak awal ........ belum terlambat bagiku untuk melakukannya sekarang. Aku hanya akan secara paksa mengusir gangguan, dan mengulang Upacara Pembudakan… Ini karena Demon King dunia yang lain adalah milikku ......"


Rem mengeluarkan kristal transparan dari saku sabuknya.


Shera menyiapkan busur yang digendong di punggungnya.


Pada saat ini, pertarungan akan segera dimulai.


Bertengkar tidak baik. Mari mencoba berbicara dengan mereka dan membuat mereka tenang —— itulah yang dipikirkan Takuma. Dengan tenang meletakkan kepalanya untuk bekerja, dan mencoba untuk memuntahkan kata-kata yang entah bagaimana akan meyakinkan keduanya, dia memadat dengan * Hata *.


Hah? Dalam berbicara dengan gadis, apa yang harus aku lakukan lagi?


Takuma mencari ingatannya.


Berbicara dengan seorang gadis sungguhan, kapan terakhir kali dia melakukan itu? Lebih dari setahun yang lalu !? Tidak, karena pegawai toko serba ada yang dia datangi beberapa waktu yang lalu adalah seorang wanita, pada saat itu ...... Apa dia berbicara dengannya !?


Dunia nyata tidak ada harapan.


Bahkan di dalam game, karena dia adalah Demon King yang bermain solo, dia bahkan tidak melakukan obrolan dengan Nekama.
[Nekamakombinasi Net dan Okama. Seorang Nekama adalah seseorang yang memainkan game online sebagai karakter lawan jenis.]


Tidak! Ada satu! Aku sudah bercakap-cakap dengan satu!


Baru-baru ini, dia memiliki pengalaman berbicara dengan seorang gadis!


Takuma menghadapi Rem dan Shera yang masih bertengkar dan, berdasarkan pengalaman kecilnya, dia memanggil mereka.


"Akan lebih baik jika kalian menghentikan perselisihan bodoh kalian. Saat ini, kalian berada di hadapan 《Diablo》, tahu."


Keduanya tiba-tiba menghentikan gerakan mereka.


Dan kemudian, mereka melihat jalannya.


——Baiklah, ini dia!


Itu adalah nada seperti Raja Iblis yang dia gunakan untuk para pemain yang menantangnya. Jika ini, dia tidak akan memiliki masalah dalam bercakap-cakap dengan bahkan para pemain wanita.


Setelah memikirkan metode untuk berbicara dengan gadis-gadis itu, Takuma merasa ingin melakukan pompa tangan.


Namun, dia menahannya.


Setelah semuanya, Demon King tidak akan melakukan pompa tinju.


"Aku benci perselisihan yang tidak berguna. Itu karena sesuatu seperti saling menghancurkan antara dua serangga tidak lebih dari gangguan ...... Oleh karena itu, aku perintahkan kepadamu. Kau sebaiknya melakukan jabat tangan yang damai …… Dengan senyuman!"


Rem menyipitkan matanya.


"Hanya siapa ...... yang akan melakukan itu dengan begitu bodoh, tidak ada Elf yang baik seperti h—— !?"


Shera mengernyitkan alisnya.


"Haa !? Karena yang salah adalah yang ada di sana, sampai Pantherian kecil itu meminta maaf, aku tidak akan meminta ma—— !?"


Ekspresi wajah keduanya, mulai aneh.


Kelopak mata mereka menutup dengan canggung dan sudut-sudut mulut mereka berkedut dan kejang saat mereka dibangkitkan. Perubahannya, tidak hanya terjadi di wajah mereka.


Rem memegang kristal di tangan kirinya, dan mempresentasikan tangan kanannya yang terbuka.


Shera menurunkan busurnya, dan mengulurkan tangan kanannya dengan cara yang sama. Keduanya mengambil satu langkah lebih dekat satu sama lain.


"…… Bagaimana bisa seperti itu ...... seperti itu ... hal bodoh seperti itu terjadi !?"


Rem tanpa ekspresi itu, baru saja membuat wajah yang hanya bisa disebut senyuman.


Shera menjadi takut.


"Tidak …… Berhenti …… Kenapa, tubuhku, kenapa itu bergerak sendiri !?"


Mata mereka tampaknya menangis, namun, gadis-gadis itu telah membawa ujung bibir mereka ke atas.


Jabat tangan itu ditukar.


Meskipun itu dengan ekspresi wajah aneh dari apa yang bisa disebut senyuman yang sangat enggan ...... Seperti yang diperintahkan Takuma, gadis-gadis itu melakukan jabat tangan damai dengan senyuman. Cahaya hitam melingkari kedua kepala.


* Vwoon * ...... Nada rendah tetap di telinga.


Setelah itu, seolah-olah ada sesuatu yang dikunci, suara * Gachi! * Dibuat.


Para chokers yang tangguh muncul di nisan Rem dan Shera yang ramping. Chokers itu adalah benda tebal yang memiliki kilau kusam seperti besi. Rem menyentuh pangkal lehernya dengan tangannya, lalu membuka matanya.


"Ini ....... 《Slavery Choker》 !?"


Shera juga memeriksa lehernya, dan mengangkat suara yang seperti jeritan.


"Mengapa!? Mengapa!? Bukankah makhluk yang dipanggil itu yang seharusnya dilekatkan !?"


"......Aku yakin bahwa kita seharusnya melakukan 《Upacara Perbudakan》 yang dimaksudkan untuk menempatkan 《Tanda Perbudakan》 tetapi ……"


Takuma memiringkan kepalanya.


"Hn? 《Upacara Pembudakan》katamu? Padaku?"


Rem mengangguk dengan wajah bingung.


"Y, ya …… ​​Itu, sihir upacara, seharusnya, dilemparkan padamu tapi ......"


Takuma mengabaikan tubuhnya sendiri.


Dia mengenakan baju hitam pekat《The Hollow of Jet Black》dan mantel mewah《The Curtain of Dark Clouds》.


Jika dia menepuknya, dia akan tahu bahwa, di kepalanya, benda yang disebut《The Distorted Crown》, yang mirip tanduk kambing, dipakainya.


Dan kemudian, jari tengah tangan kirinya——


Apa yang ada adalah cincin mewah yang tampak seperti api yang secara paksa membeku menjadi bentuk cincin dan memiliki permata hitam pekat yang melekat padanya.


Takuma ingat grafik itu.


《The Demon King's Ring》


Dalam game yang disebut Cross Reverie, itu adalah item super-class rare yang menampilkan efek yang tak tertandingi oleh lawan penyihir yang disebut《Magic Reflection》.


Padahal, cara menggunakannya sulit karena bahkan pemulihan dan dukungan sihir akan terpantul.


Takuma membuat dugaan.


—— Singkatnya, karena cincin ini, Sihir Perbudakan dipantulkan kembali ke mereka berdua, atau sesuatu seperti itu.



Orang yang akan diperbudak bukanlah Takuma, tapi adalah para Gadis telah yang melakukan pemanggilan dan sihirnya kembali kepada mereka.

No comments:

Post a Comment

Berkomentarlah dengan Sopan